| 1. | It is a subsidiary of Heineken International.
C’est une filiale de la multinationale Heineken. |
| 2. | Heineken has been sold in more than 170 countries.
La Heineken est commercialisée dans 170 pays. |
| 3. | It was bought by Heineken in 1974.
Elle est rachetée par le groupe Heineken en 1972. |
| 4. | This brewery also produces Heineken for the Irish market.
Cette brasserie produit aussi des bières Heineken pour le marché irlandais. |
| 5. | The Heineken Group holds 42.4% equity shares in United Breweries Ltd.
Le groupe Heineken détient 37,5% de part de United Breweries Ltd. |
| 6. | In 2008, Heineken wished to divest itself of the Saint-Omer brewery.
En 2008, Heineken désire se séparer de la brasserie de Saint-Omer. |
| 7. | In 2001 Alhambra sued Heineken for industrial espionage.
En 2001 l'entreprise Cervezas Alhambra a porté plainte contre Heineken pour espionnage industriel. |
| 8. | In 2016 she won the Dr A.H. Heineken Prize for History.
En 2016, elle remporte le prix Dr A. H. Heineken pour l'Histoire. |
| 9. | Freddy's Bar, the bar of the hotel, is named after Freddy Heineken.
Le bar de l'hôtel, Freddy's Bar, est nommé d'après Freddy Heineken. |
| 10. | In 1996, the Pecqueur family made the brewery over to Heineken International.
En 1996, la famille Pecqueur cède la brasserie au groupe Heineken. |
