| 1. | All four pipelines cross the Hayward fault. Les quatre pipelines traversent la faille de Hayward. |
| 2. | Victor Hayward volunteered to accompany him. Victor Hayward se porte volontaire pour l'accompagner. |
| 3. | Bluejacket Admiral: The Naval Career of Chick Hayward. Bluejacket Admiral: The Navy Career of Chick Hayward. |
| 4. | Rachel Hayward is a Canadian actress. Rachel Hayward actrice canadienne. |
| 5. | Hayward quickly proved himself to be hard-working and resourceful. Hayward s'est rapidement avéré être travailleur et plein de ressources. |
| 6. | Its county seat is Hayward. Son siège est Hayward. |
| 7. | After the 2013–14 season, Hayward became a restricted free agent. Après la saison 2013-2014, Hayward devient agent libre restrictif. |
| 8. | Hayward Cirker died in 2000 at the age of 82. Hayward Cirker décéda en 2000 à l'âge de 82 ans. |
| 9. | Chacon was raised in Hayward and Castro Valley, California. Eddie Chacon a grandi à Hayward et à Castro Valley, en Californie. |
| 10. | Wild and Victor Hayward received the same award, posthumously. Ernest Wild et Victor Hayward reçoivent la même décoration à titre posthume. |