| 1. | Citroen launches the Xantia, replacement for the BX hatchback.
Citroen lance le Xantia, remplaçant du hayon BX. |
| 2. | Citroën launches the Visa, a small five-door hatchback.
Citroen lance le Visa, un petit hayon à cinq portes. |
| 3. | The Odonata form a clade, which has existed since the Permian.
On compte en effet le hayon comme une porte depuis que celui-ci existe. |
| 4. | That was $173 more than the six-cylinder base-model two-door hatchback.
C'était 173 $ de plus que la version hayon à deux portes six cylindres de base. |
| 5. | In 1953, Aston Martin marketed the DB2 with a top-hinged rear tailgate, manufacturing 700 examples.
En 1953, Aston Martin commercialise la DB2/4 avec un hayon articulé par le haut (700 exemplaires). |
| 6. | The 1973 model year introduced a hatchback bodystyle based on the 2-door coupe.
L'année modèle 1973 fut la présentation d'un style de carrosserie à hayon basé sur le coupé deux portes. |
| 7. | The Pontiac Vibe is a compact automobile that was sold by Pontiac from 2002 to 2010.
La Pontiac Vibe est une voiture compacte à hayon vendue par Pontiac de 2002 à 2010. |
| 8. | Other changes included the windows, tailgate and bonnet, but none of those affected the general design.
D'autres changements concernaient les fenêtres, le hayon et le capot, mais rien dans la conception générale. |
| 9. | It was also available as a hatchback for the first time, with no saloon version on offer.
Elle était également disponible avec un hayon pour la première fois, et sans version berline. |
| 10. | The three-door hatchback was discontinued, while the Santana nameplate was dropped in Europe.
La version deux portes à hayon a été interrompue alors que le nom Santana a été abandonné en Europe. |
