Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "hautain" in English

English translation for "hautain"

adj. haughty, lofty, lordly, proud, supercilious
Example Sentences:
1.To him it seemed completely fresh and immediate.
Mais très vite, il lui avait paru froid et hautain.
2.Stylistically, it is said to be marked by being loud, lively, and upbeat.
Avoir de la morgue, est synonyme d’être hautain, orgueilleux.
3.She also feels lonely as her friends are busy with their own cliques.
Elle a également tendance à prendre un air hautain quand elle est avec ses camarades.
4.His style of oratory was imposing rather than pleasing; however his character was haughty and reserved.
Son style oratoire était imposant plutôt que plaisant, et il était de caractère hautain et réservé.
5.The Syrians arrived in haughty spirits, playing up their role as rescuers of the hapless Ifriqiyans.
Les syriens sont arrivés dans la ville avec un esprit hautain, jouant leur rôle de sauveurs des infortunés Ifriqiyens.
6.In fact, the reputation of Dreyfus as a cold and musty character, even haughty, as well as his "curiosity", worked strongly against him.
De fait, la légende du caractère froid et renfermé, voire hautain de l'homme, et de sa « curiosité », jouent fortement contre lui.
7.All that was needed was the council’s approval , but the council adopts its customary stance of nose in the air and absolute immobility.
il ne manquait plus que l’approbation du conseil , mais celui-ci prend , comme d’habitude , un air hautain et reste dans l’immobilisme total.
8.In propaganda media, posters urged support for Great Britain, while the stock character of the "supercilious Englishman" was removed from film.
Dans les médias de propagande, des affiches appellent à soutenir la Grande-Bretagne alors que le caractère associé au cliché du « hautain Anglais » disparaît des films.
9.To sneak off to enjoy private company was considered a haughty and inefficient egotism in a world where people depended very much on each other.
S'échapper furtivement pour rester en privé était considéré comme de l'égoïsme hautain, dans un monde où les personnes dépendaient beaucoup les unes des autres.
10.His sin is pride, represented by his lion mask, referring to his status as a student of law and also to his haughty and manipulative character.
Son péché d'orgueil se réfère à son statut d'étudiant en droit (censé montrer sa subjectivité), il peut aussi se référer a son caractère hautain et manipulateur.
Similar Words:
"haut-volant de dantzig" English translation, "haut-volant de stralsund" English translation, "haut-vully" English translation, "hautacam" English translation, "hautaget" English translation, "hautainement" English translation, "hautajärvi" English translation, "hautala" English translation, "hautamäki" English translation