| 1. | About the East Harlem Summer Festival. À propos du East Harlem Summer Festival. |
| 2. | He is from Harlem, New York. Il vient de Harlem à New York. |
| 3. | He lived on Strivers' Row in Harlem. Il vit alors sur Strivers' Row à Harlem. |
| 4. | 1969: East Harlem Summer Festival, New York. 1969 : East Harlem Summer Festival, New York. |
| 5. | Phifer was born in Harlem, New York City. Phifer est né à Harlem à New York. |
| 6. | He also coached the Harlem Globetrotters. Il porta également les couleurs des Harlem Globetrotters. |
| 7. | 1964-1968: Brooklyn Bridge and East Harlem Triangle Gateways. 1964-1968: Brooklyn Bridge et East Harlem Triangle Gateways. |
| 8. | In 1925 Thurman moved to Harlem. En 1925, Thurman s'installe à Harlem. |
| 9. | The Speeches of Malcolm X at Harvard. Malcolm X vécut à Harlem. |
| 10. | Edajima gives his introductory speech. Harlem Désir prononce un discours d'introduction. |