| 1. | Edmond Halley devises a diving bell. Edmond Halley invente la cloche de plongée. |
| 2. | The history of comet Halley. Article détaillé : comète de Halley. |
| 3. | Halley's theory was partly correct. La théorie de Halley est en grande partie correcte. |
| 4. | Return of Halley's Comet. Passage de la comète de Halley. |
| 5. | Henry Clay Williams Local prosecutor, ambitious but dull-witted. Tom Halley : propriétaire de ranch, ambitieux et sans scrupule. |
| 6. | It was owned up to 56% by the Halley family. Il appartenait à 56 % à la famille Halley. |
| 7. | 2134: Comet Halley will return to the inner solar system. Mars 2134 : la comète de Halley reviendra à son périhélie. |
| 8. | The nucleus of Halley's Comet is also an extremely dark black. Le noyau de la comète de Halley est aussi extrêmement noir. |
| 9. | July 2061: Next return of Halley's Comet. Juillet 2061 : prochain passage de la comète de Halley à son périhélie. |
| 10. | Halley's Comet in 1607 turned Harriot's attention towards astronomy. En 1607, Harriot s'intéressa à l'astronomie au passage de la comète de Halley. |