| 1. | Alex and Sierra haven't commented on the issue.
Commentaires Alex et Haley sont absentes de l'épisode. |
| 2. | Bill Haley performing Rock Around the Clock.
Bill Haley sort le titre Rock Around the Clock. |
| 3. | Taylor is Haley and Quinn's sister.
Taylor est la sœur de Haley et de Quinn. |
| 4. | She lets Austin move into her apartment.
Elle propose à Haley d'emménager avec elle dans un appartement. |
| 5. | The Roots of Alex Haley.
Racines (Roots) d'Alex Haley. |
| 6. | He became the drummer for American Idol contestant Haley Reinhart.
Il devient ensuite le batteur de l'ancienne candidate d'American Idol, Haley Reinhart. |
| 7. | In 1967, Haley obtained an M.S. degree from the University of Idaho.
En 1967, Haley a obtenu un M.S. à l'Université de l'Idaho. |
| 8. | After the leader was killed, Haley wrote the book's epilogue.
Après que le chef a été tué, Haley a écrit l'épilogue du livre. |
| 9. | For three years, Haley served as a postdoctoral scholar at Yale University.
Pendant trois ans, Haley a été chercheur postdoctoral à l'Université de Yale. |
| 10. | This was confirmed by US Ambassador to the UN Nikki Haley.
Cette demande est soutenue par l'ambassadrice des États-Unis aux Nations unies, Nikki Haley. |
