English translation for "gutturale"

n. guttural, sound made deep in the throat

Example Sentences:

	1.	Stevens compared Gaga's vocals to those in songs by Fleetwood Mac for their "raw, guttural, powerful" delivery and the ill-fated romance it heralds. Stevens a comparé la voix de Gaga à celles des chansons de Fleetwood Mac pour leur interprétation "crue, gutturale, puissante" et pour le roman malheureux qu'elle annonce.
	2.	On their fifth album Blackjazz (2010) Shining became an extreme avant-garde metal band with the use of growled vocals from Munkeby. La sortie de leur cinquième album, Blackjazz, en 2010 fait de Shining un groupe avant-gardiste de metal extrême, notamment avec l'utilisation de la voix grondante, parfois gutturale de Munkeby.
	3.	Medial and similar changes triggered by specific initials /j/ appears between a guttural consonant (velar or laryngeal) and a directly following /-aː-/. Les médianes /-u-/ et /-w-/ fusionnèrent de la même façon. f. Changements intervenus aux médiales et ailleurs déclenchés par des initiales spécifiques /j/ apparaît entre une consonne gutturale (vélaire ou laryngale) et un /-a:-/ suivant directement.
	4.	A semivocalic sound is heard before paṯaḥ gānûḇ/pataħ ganuv (paṯaḥ coming between a long vowel and a final guttural): thus ruaħ (spirit) sounds like rúwwaḥ and sijaħ (speech) sounds like síyyaḥ. Un son semi-vocal est entendu avant paṯaḥ gānûḇ (paṯaḥ situé entre une voyelle longue et une gutturale finale) : ainsi rûaḥ (esprit) sonne comme rúwwaḥ et sîaḥ (discours) comme síyyaḥ.
	5.	High front medials/main vowels /i/ and /y/ are lost after EMC retroflex sibilants, prior to merging with palatals; contrarily, a /j/ sometimes appears after guttural consonants. Les voyelles médiane/principales /i/ et /y/ ont disparu après les sifflantes rétroflexes du chinois médiéval précoce avant d'avoir pu être fusionnées avec les palatales ; au contraire, un /j/ apparaît parfois après une consonne gutturale.
	6.	The bird's song is similar to that of the house wren, in that it is high-pitched and loud, described as a "musical warble preceded by guttural note, given in series of three or four phrases." Son chant est semblable à celui du Troglodyte familier, fort et aigu, décrit comme « un gazouillis musical précédé par une note gutturale, donnée en série de trois ou quatre phrases ».
	7.	For example, in Classical Arabic and in some spoken dialects including Mesopotamian Arabic, there is no phonemic distinction between a and e, but a phonetic difference is made by the presence of an adjacent emphatic or guttural consonant. Ainsi, en arabe classique, et dans certains dialectes parlés comme l'arabe irakien, il n'y pas de distinction phonémique entre a et e, bien qu'une distinction phonétique se fasse en présence d'une consonne adjacente emphatique ou gutturale.
	8.	The vocalists from Napalm Death—consecutively Nic Bullen, Lee Dorrian and Mark "Barney" Greenway—further developed the style in the late 1980s, adding more aggression and deeper guttural elements to it, while also speeding up delivery of the lyrics. Les vocalistes des groupes de grindcore britannique Napalm Death, Nick Bullen, Lee Dorrian et Mark « Barney » Greenway — développèrent ensuite le style à la fin des années 1980, y ajoutant plus d'agressivité et de profondeur gutturale tout en accélérant le débit des paroles.
	9.	Even at a young age, Sheard had a preternatural grip on the signature "Clark sound" pioneered by her mother and aunts, executing high and fast melismata, riffs, runs, and deep, throaty growls sometimes referred to as "squalls" (the latter is prominently displayed on "Done Did It", a traditional gospel leaning track from her album I Owe You). Même à un jeune âge, Sheard avait une poignée surnaturelle sur la signature "sonore Clark" lancé par sa mère et ses tantes, les mélismes d'exécution élevé et rapide, riffs, court, et profonde, gutturale gronde parfois appelé « rafales » (ce dernier est bien visible sur Done Did It, un titre tiré de l'album de gospel traditionnel I Owe You).

Similar Words：

"guttorm de norvège" English translation, "guttorm gunnhildsson" English translation, "guttormsen" English translation, "guttormsson" English translation, "guttural" English translation, "gutturalement" English translation, "gutturalisation" English translation, "gutturalité" English translation, "gutturnium muricinum" English translation