| 1. | After 1680 the Confrérie went into decline.
Après 1680, la guilde commença à décliner. |
| 2. | Lausanne: La Guilde du livre, 1961.
Lausanne : La Guilde du Livre, 1946. |
| 3. | His guild name, or yagō, was Otowaya.
Son nom de guilde, ou yagō, est Otowaya. |
| 4. | He became dean of the guild in 1595.
Il devient le doyen de la guilde en 1595. |
| 5. | Typically a guild has about thirty members.
De façon générale, une guilde compte une trentaine de membres. |
| 6. | There she recognises Gabriel as a sorcerer.
Au début, elle a intégré la guilde en tant que magicienne. |
| 7. | Bruiser is the guild's healer, and a corrupt police officer.
Bruiser C'est le soigneur de la guilde, et un policier. |
| 8. | Nolite timere: quinta enim die veniet ad vos Dominus noster.
Noob tome 1 - Tu veux entrer dans ma guilde. |
| 9. | Herman used to be the Guild leader in the past.
Herman était le chef de la guilde par le passé. |
| 10. | He joined the Guild in an effort to support them financially.
Il a rejoint la guilde pour les soutenir financièrement. |
