| 1. | The unit presents one guidon.
L'orientation est commandée par un guidon. |
| 2. | As the screw moves down the barrel, it will move to a 90-degree angle.
Il suffit de tourner le guidon jusqu'à faire un angle de 90°. |
| 3. | He was then picked up to ride a Supersport Honda and won races at national level.
Il obtient un guidon Supersport Honda et gagne des courses au niveau national. |
| 4. | The guidon is also emblazoned with 17 of the 34 battle honours awarded to the regiment.
Le guidon est aussi paré de 17 des 34 Honneurs de Batailles attribués au régiments. |
| 5. | The West Coast models also had a narrower "cushionaire" seat and "Gunter Bend" handlebars.
Les modèles de la côte ouest recevaient une selle "coussin" plus étroite et un guidon "Gunter Bend". |
| 6. | He won two races in 1993 riding for Aprilia and ended the season ranked sixth.
Il gagne 2 courses en 1993 au guidon d'une Aprilia et finit la saison en sixième place. |
| 7. | However, at the end of the season, a dispute with the Gilera factory left him without a ride.
Toutefois, à la fin de la saison, un différend avec l'usine Gilera le laisse sans guidon. |
| 8. | The battle honours awarded to the 1st Hussars are as follows, with those bolded emblazoned on the regiment's guidon.
Les Honneurs de Batailles attribués au 1er Hussards sont les suivants avec ceux en gras parés sur le guidon. |
| 9. | In 2010, Zulfahmi competed in his first full season on board an Aprilia for the Air Asia-Sepang International Circuit.
En 2010, Zulfahmi concourt pour sa première saison complète au guidon d'une Aprilia pour l'écurie Air Asia-Sepang International Circuit. |
| 10. | Brake levers are usually mounted on the handlebars within easy reach of the rider's hands.
Les leviers de frein sont en général montés sur le guidon de manière à être accessibles facilement par les mains du cycliste. |
