| 1. | These amendments could broadly be grouped in the following categories.
on peut globalement grouper ces amendements en différentes catégories. |
| 2. | Corporations may also band together to form alliances.
Elles peuvent aussi se grouper afin de créer une Alliance. |
| 3. | Attempts to group or cluster pixels based on texture properties.
Tentatives de grouper les pixels en se basant sur les propriétés de texture. |
| 4. | We would ask that it is brought forward and taken at the same time
nous demandons donc d'avancer l'examen de ce rapport et de le grouper avec les autres. |
| 5. | I prefer to group the two programmes together so as to increase the total appropriation somewhat.
je préfère grouper les deux programmes , de façon à augmenter un peu l'enveloppe financière. |
| 6. | Perhaps i could group the questions around six groups of amendments on which i can comment one by one.
peut-être puis-je grouper les questions autour de six groupes d'amendements que je peux commenter un par un. |
| 7. | Attempts to group or cluster pixels based on edges between pixels that come from different texture properties.
Tentatives de grouper les pixels basés sur les contours d'image parmi les pixels qui viennent de différentes propriétés de texture. |
| 8. | The latter connection consists of the original two tracks that were originally intended to connect lines 3 and 7.
Ce dernier raccordement est constitué à l'origine de deux voies qui étaient destinées à grouper l'exploitation des lignes 3 et 7. |
| 9. | Some questions have been repeated or have overlapped and i will try to bunch them together as much as i can.
certaines questions se sont répétées ou se sont chevauchées , et j'essaierai de les grouper autant que je le puis. |
| 10. | Labour formed a party group until the retirement of Denis Landy left it below the five-senator threshold.
Les travaillistes formaient un groupe parlementaire jusqu'à la retraite de Denis Landy, à partir de laquelle le grouper n'avait plus les 5 sénateurs requis. |
