English translation for "grisaille"

n. grayness, quality of being gray in color, gloominess

Example Sentences:

	1.	There are twenty grisaille miniatures within wide, decorated borders. Il est orné de vingt miniatures en grisaille encadrées de larges bordures ornementées.
	2.	The piece is entirely decorated with grisaille paintings by Niccolò Bambini. La pièce est entièrement décorée de tableaux en grisaille de Niccolò Bambini.
	3.	He freed local painting from academic conventions, popularising the impressionist aesthetic. Il libère la peinture de la grisaille et des conventions de l’art académique en installant l’esthétique impressionniste.
	4.	The longer wall holds statues or busts of the Habsburg rulers in grisaille. Les murs sur la longueur sont ornés de statues ou de bustes des Habsbourgs en grisaille.
	5.	It is a design or scene in intaglio that appears "en grisaille" (in gray) tones. Il s'agit d'une représentation ou une scène en intaille qui apparaît en grisaille (en niveaux de gris).
	6.	Within the outer spandrels of the star are putti, done in grisaille, working as masons and carpenters. Dans le champ extérieur à l'étoile figurent des putti, un travail réalisé en grisaille, comme celui des maçons et des menuisiers.
	7.	Recurring themes are pointlessness and powerlessness, where good and bad meet in an ungraspable and sometimes deliberately incomprehensible greyscale. Les thèmes récurrents sont l'inutilité et l'impuissance où le bien et le mal sont renvoyés dos-à-dos dans une grisaille insaisissable et parfois volontairement incompréhensible.
	8.	And then it was back to grey reality , back to the same depressing old refrain: how can we make savings? après cela , la grisaille quotidienne avait repris le dessus et la mélodie du quotidien s'épelle comme suit: épargne , trois syllabes qui ont une consonance d'argile.
	9.	Neither white nor black , but , alas , different shades of grey , with an average near the least grey. ce n'est ni le noir , ni le blanc , c'est la grisaille , hélas , assez partagée , la moyenne évoluant toutefois vers le moins gris.
	10.	The first product of their partnership may have been the Baptism of Christ for the Florentine Compagnia dello Scalzo, the beginning of a monochrome fresco series. Leur première œuvre est Le Baptême du Christ pour la congrégation florentine Scalzo, le début d'une longue série de fresques monochromes en grisaille.

Similar Words：

"gris typographique" English translation, "gris ukrainien" English translation, "gris#noms de nuances de gris" English translation, "gris, le (pas si) grand méchant loup" English translation, "gris-gris" English translation, "grisaleña" English translation, "grisant" English translation, "grischa janorschke" English translation, "grischa niermann" English translation