| 1. | It is closely associated with Emperor Go-Daigo.
Il est étroitement associé à l'empereur Go-Daigo. |
| 2. | Go-Daigo Genji (後醍醐源氏) - descended from 96th emperor Go-Daigo.
19 septembre : Go-Daigo, 96e empereur du Japon. |
| 3. | Go-Daigo Genji (後醍醐源氏) - descended from 96th emperor Go-Daigo.
19 septembre : Go-Daigo, 96e empereur du Japon. |
| 4. | However, Go-Daigo did not comply with this negotiated agreement.
Cependant, Go-Daigo refuse de se plier à cette règle. |
| 5. | Daigo ordered Nitta Yoshisada to track down and destroy Ashikaga.
Go-Daigo ordonne à Yoshisada Nitta de rechercher et détruire Ashikaga. |
| 6. | He was Go-Daigo's first man and was awarded for this.
Celui-ci est le premier homme de Go-Daigo et en est récompensé. |
| 7. | The main kami enshrined here is Emperor Go-Daigo.
Le principal kami qui y est vénéré est celui de l'empereur Go-Daigo. |
| 8. | It is dedicated to Emperor Go-Daigo, and the samurai Kusunoki Masashige.
Il est consacré à l'empereur Go-Daigo et au samourai Kusunoki Masashige. |
| 9. | These are the Nanchō or Southern Court emperors: Emperor Go-Daigo 1336–1339.
Les empereurs de la Cour du Sud (Nanchō) sont : Go-Daigo 1336-1339. |
| 10. | These are the Nanchō or Southern Court emperors: Emperor Go-Daigo 1336–1339.
Les empereurs de la Cour du Sud (Nanchō) sont : Go-Daigo 1336-1339. |
