| 1. | Delos managed to return to the Roman fold.
Délos réussit à retourner dans le giron romain. |
| 2. | Its seat may have been in the Bar-sur-Seine area.
Il pourrait avoir eu dans son giron la région de Bar-sur-Seine. |
| 3. | Latakia and Cilicia, however, were to revert to direct Byzantine rule.
En revanche, Lattaquié et la Cilicie reviennent dans le giron byzantin. |
| 4. | During the 15th century, it was held by the Crown.
Au cours du XVe siècle, celle-ci entra dans le giron de la Couronne. |
| 5. | As early as 1884, Bazin had treated Canada in his novel "Aunt Giron".
Dès 1884, Bazin avait traité du Canada dans son roman "Ma tante Giron". |
| 6. | Only basic education and social protection would remain in the public sector.
seule l’éducation initiale et les systèmes de protection sociale resteraient dans le giron du public. |
| 7. | The lack of a strategy to return ships to national colours is extremely dangerous.
l'absence de stratégie visant à ramener les navires dans le giron national est extrêmement dangereuse. |
| 8. | It is too soon now to allow austria fully back into the european fold.
il est trop tôt pour permettre à l'autriche de réintégrer entièrement le giron de l'union. |
| 9. | Finland, the Baltic countries, Poland and Ukraine were transferred to the German sphere of influence.
La Finlande, les pays baltes, la Pologne et l'Ukraine passent dans le giron allemand. |
| 10. | Under German ownership, Lamborghini found stability that it had not seen in many years.
Dans le giron d'Audi, Lamborghini trouve la stabilité qui lui faisait défaut depuis des décennies. |
