| 1. | Double access (next to the Giratoire de l'Europe and Avenue Victor-Hugo).
Un double accès (côté giratoire de l'Europe et avenue Victor-Hugo). |
| 2. | Its site became covered by Drove Roundabout, which was later redeveloped as the Magic Roundabout.
Son site fut recouvert par le giratoire Drove, qui devint plus tard le Manège enchanté. |
| 3. | A gyratory crusher is one of the main types of primary crushers in a mine or ore processing plant.
Le concasseur giratoire est l'un des principaux types de concasseurs primaires dans les mines ou les usines de traitement du minerai. |
| 4. | It has commercial zones along the roundabout of the bus lines 17, 31 and trolleybus line 19.
Le quartier dispose de zones commerciales établies le long du giratoire des lignes de bus 17 et 31 et de la ligne de trolleybus 19. |
| 5. | A police officer was stationed at each mini roundabout during this pilot phase to oversee how drivers coped with the unique arrangement.
Durant cette période, un policier était placé à chaque micro giratoire pour contrôler combien de conducteurs s'en sortaient avec cet arrangement particulier. |
| 6. | The restoration would use the route of the North Wilts Canal and not the main West Vale route that the Magic Roundabout sits over.
La restauration se servirait du nord du canal Wilts mais pas de la route principale West Vale sur laquelle le giratoire se trouve. |
| 7. | An abrupt start and end of storm might be accompanied by powerful whirlpools and expressive short-lived and fast-moving clouds at the coast line.
Un début et une fin brutale de la tempête peuvent être accompagnés d'un mouvement giratoire et d'un déplacement rapide des nuages le long de la ligne côtière. |
| 8. | Carpool area has been created with the participation of the community of agglomeration of Vichy Val d'Allier and the General Council of Allier.
Au droit de ce même giratoire, une aire de covoiturage a été aménagée avec la participation de la communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier et du conseil général de l'Allier. |
| 9. | The official name of the roundabout used to be County Islands, but it was changed in the late 1980s to match its popular name.
Le nom officiel du giratoire était auparavant County Islands, mais fut changé à la fin des années 1980 au profit du nom que lui donnaient le plus souvent les usagers. |
| 10. | In 2011, the intersection of the Wood Islands Rd (Route 4) and the Valleyfield Rd (Route 326) was replaced by Kings County's first roundabout.
À la fin octobre 2010, l'intersection du chemin Wood Islands (Route 4) et le chemin de Valleyfield Rd (Route 326) fut remplacée par le premier carrefour giratoire du comté de Kings. |
