| 1. | For him, painting is performance.
Pour information, un gig est une performance. |
| 2. | He and his wife Marjorie live near the city of Gig Harbor in Washington State.
Son épouse Marjorie et lui ont vécu près de Gig Harbor dans l'État de Washington. |
| 3. | Their first gig together was at the Iridium Jazz Club in New York City in April 2000.
Leur premier gig était au Iridium Jazz Club à New York City en avril 2000. |
| 4. | Moreover , the topics of the igc are sufficiently interesting to be the subject of the election battle.
les thèmes de la gig sont en outre suffisamment intéressants pour faire l'objet de la lutte électorale. |
| 5. | The name "Seán-na-Gig" was coined by Jack Roberts for the ithyphallic male counterpart of the Sheela.
Le terme de Seán-Na-Gig a été créé par Jack Roberts pour désigner les sculptures masculines analogues aux Sheela Na Gig. |
| 6. | ENT signed to the small UK-based indie label Manic Ears after a solitary gig supporting Chaos UK.
ENT signe à un petit label britannique indépendant appelé Manic Ears après un gig solitaire en soutien à Chaos UK. |
| 7. | Sheela na gig: now located in the Christian Round Tower at Rattoo, Ballyduff, a few kilometres north of Tralee.
Sheela na Gig : maintenant dans la Tour chrétienne ronde de Rattoo, à quelques kilomètres au nord de Tralee. |
| 8. | On 25 January 2008, Henry Rollins presented The Gig, a short film about the 2007 benefit gig at London's Shepherd's Bush Empire.
Le 25 janvier 2008, Henry Rollins présente The Gig, un court-métrage au Shepherd's Bush Empire. |
| 9. | Gig Harbor is one of several cities and towns that claim to be "the gateway to the Olympic Peninsula".
Gig Harbor est l'une des nombreuses villes et villages se réclamant comme « la passerelle à la Péninsule Olympique ». |
| 10. | Power Gig holds an aggregate score of 36/100 on Metacritic, and was named the worst game of 2010 by Giant Bomb.
Power Gig a une note moyenne de 36/100 sur Metacritic et est considéré comme le pire jeu de 2010 par Giant Bomb. |
