| 1. | A salt lake is a lake containing a high concentration of salt.
Le sel gemme est un dépôt de minerai contenant une grosse concentration de sel comestible. |
| 2. | Eventually, he plucked out his own right eye in a quest for Gem supremacy.
Il s'arracha même un œil, dans sa quête pour la suprématie sur la Gemme. |
| 3. | He returns The Eye to Constantine, who reveals himself to be the Trickster.
Il récupère la gemme et la rapporte à Constantine, qui se révèle être le Trickster. |
| 4. | He also believes he can synthesize an antidote to the poison gem within his body.
Il croit également qu'il peut synthétiser un antidote à la gemme empoisonnée dans son corps. |
| 5. | The gem eventually became embedded in his chest and allows him to fire bolts of energy.
La gemme est finalement intégrée dans sa poitrine et l'autorise à tirer des éclairs d'énergie. |
| 6. | Rock salt (岩盐/岩鹽; yányán): found in caves in Shaanxi and Gansu.
Le sel gemme (岩盐/岩盐; yányán) : il est récolté dans des grottes dans les préfectures de Shaanxi et Gansu. |
| 7. | For this reason, it was decided that Gnome would be detonated in bedded rock salt.
Pour cette raison, il fut décidé que Gnome exploserait à l'intérieur d'un dôme d’une couche de sel gemme. |
| 8. | The art of engraving gems hardly advanced at all, limiting itself to mass-produced items that lacked originality.
La gravure sur gemme ne progresse guère, se cantonnant à des œuvres de grande production, sans originalité. |
| 9. | He later gave his Infinity Gem to Thanos in exchange for the Runner, who Thanos was holding captive.
Il donne plus tard sa Gemme à Thanos, en échange de la libération du Coureur (en) qu’il retenait captif. |
| 10. | In gemology, an inclusion is a characteristic enclosed within a gemstone, or reaching its surface from the interior.
En gemmologie, une inclusion est une caractéristique à l'intérieur d'une gemme, qui peut s'étendre de l'intérieur vers la surface. |
