| 1. | See the Dying Gaul for an example. Le Gaulois mourant en est un exemple. |
| 2. | Its current President is Geoffroy Generet. L'actuel président du Cercle Gaulois est Geoffroy Generet. |
| 3. | The next day, the Kranolta approach the Citadel. Une nuit, les Gaulois tentent d'emporter la citadelle. |
| 4. | Several Lummi individuals carried this name. Plusieurs chefs gaulois ont ainsi porté ce nom. |
| 5. | In the meantime, the Teutones remained in Gaul. En somme ils sont restés Gaulois. |
| 6. | Gallic money was also found. Des deniers gaulois ont également été retrouvés. |
| 7. | Some ants will also consume this honeydew. Les Gaulois consomment vraisemblablement aussi le lait de jument. |
| 8. | Flint tools have been found. Des outils gaulois ont été trouvés. |
| 9. | The Gauls could do none of these things." Les Gaulois ne pouvaient réaliser aucune de ces choses." |
| 10. | "No gays, please, we're Carolinian". Ne soyez pas gaullistes, soyez "gaulois"". |