| 1. | Chen's mother Chen Wei Lien-chih managed a daycare.
La mère de Chen, Chen Wei Lien-chih, s'occupait d'une garderie. |
| 2. | After a few days , she leaves her children at the day nursery.
après quelques jours , elle laisse ses enfants à la garderie. |
| 3. | I would furthermore like to mention one amendment connected with parliament’s day nursery.
je tiens en outre à mentionner un amendement lié à la garderie du parlement. |
| 4. | The town has an early childhood hub (Child care centre and a creche) and an Ikastola.
La commune dispose d'un pôle petite enfance (halte garderie, crèche) et d'une ikastola. |
| 5. | The rest of the victims were civilians, including 19 children, of whom 15 were in the America's Kids Day Care Center.
Dix-neuf des victimes sont des enfants, dont quinze étaient dans la garderie de l'immeuble. |
| 6. | That obviously does not happen unless there is a good system of day care.
cela ne saurait bien évidemment être le cas s' il n' existe pas un système de garderie qui fonctionne de façon adéquate. |
| 7. | In the film, Andy's toys are accidentally donated to a day-care center as he prepares to leave for college.
L'action du film se concentre sur les jouets d'Andy, abandonnés dans une garderie après que ce dernier est parti à l'université. |
| 8. | The first exposure many Australian children have to learning with others outside of traditional parenting is day care or a parent-run playgroup.
Les premiers contacts de nombreux enfants australiens avec l'apprentissage, en dehors de l'éducation parentale traditionnelle, est la garderie. |
| 9. | There is a series of irregularities in the granting of this contract , as well as irregularities in the operation of the nursery in question.
il y a une série d'irrégularités dans l'octroi de ces contrats ainsi que dans le fonctionnement de cette garderie. |
| 10. | A nursery for infants was created next to the girls' school: the cost was 1.5 francs per student per month.
Une garderie pour enfant en bas âge est créée à côté de l'école des filles : cout 1,5 francs par élève et par mois. |
