English translation for "gamine"

n. (informal) lassie

Example Sentences:

	1.	Two weeks later, he is released and learns that Ellen is a café dancer. Deux semaines plus tard, il est relâché et apprend que la gamine a trouvé un emploi de danseuse dans un bar.
	2.	Describing herself as a "scrappy, tough kid", she has said she fought frequently with other children. Se décrivant elle-même comme une « gamine rebelle et coriace », elle a affirmé s'être battue fréquemment avec d'autres enfants.
	3.	This afternoon , i met a little girl who was born in a sri lankan refugee camp and who is now in europe. cet après-midi , j'ai rencontré une gamine qui est née dans un camp de réfugiés sri-lankais et qui est aujourd'hui en europe.
	4.	He runs into a recently orphaned girl, Ellen (Paulette Goddard), who is fleeing the police after stealing a loaf of bread. Il rencontre alors dans la rue une orpheline clocharde (la « gamine »), interprétée par Paulette Goddard, qui fuit la police après avoir volé un pain pour se nourrir.
	5.	Vibe commended the performance, writing that it "offered an insight into how a little girl from Long Island, New York became hip hop's answer to Celine Dion." Vibe apprécie ces prestations et écrit qu'elles « offrent un aperçu de cette gamine de Long Island qui est devenue une réplique hip-hop de Céline Dion ».
	6.	Ten days later, Ellen takes him to a new home – a run-down shack that she admits "isn't Buckingham Palace" but will do. Dix jours plus tard, la gamine l'emmène dans une nouvelle maison au bord d'un étang, une cabane délabrée qu'elle admet « ne pas être Buckingham Palace », mais qui fera l'affaire.
	7.	Rob Mitchum commented that Spears "finally, she just acted like an adult, rather than constantly reminding us she wasn't a girl anymore." Rob Mitchum a fait remarquer que « finalement, Spears agit comme une adulte, plutôt que de constamment nous rappeler qu'elle n'est plus une gamine », allusion à sa chanson I'm Not a Girl, Not Yet a Woman.
	8.	She changed the heavy jewelry and make-up, and adopted the gamine look, which is notably applied to describe the style and appearance that Shirley MacLaine and Audrey Hepburn used during the 1950s. Elle échange les bijoux et le maquillage pour adopter un aspect gamine, particulièrement appliqué pour décrire le style et l'apparence que Shirley MacLaine et Audrey Hepburn utilisaient durant les années 1950,.
	9.	The New York Times critic wrote that it "captures neatly the way modern women teeter between 'I am woman' independence and a pathetic girlie desire to be all things to all men." Le critique littéraire du New York Times écrit que ce journal réussit à « capter avec netteté la façon dont les femmes modernes hésitent entre leur nouvelle indépendance et leur pathétique désir de gamine d'être tout pour tous les hommes ».
	10.	She also added that her daughter "begged for her granny and snapped when asked to do things," that she "glared" and that she "thought that she was provoking her mother". Elle ajoute aussi que sa fille « réclamait sa mamie, répondait sèchement », qu'elle la « regardait durement » et qu'elle « pensait qu'elle la provoquait. » La gamine était frappée « quasiment chaque jour » et sa mère avait « l'impression de ne pas être sa mère ».

Similar Words：

"gamiani ou deux nuits d'excès" English translation, "gamil osman" English translation, "gamil ratib" English translation, "gamin" English translation, "gamin de rue" English translation, "gaminerie" English translation, "gaming" English translation, "gaming (homonymie)" English translation, "gaming house" English translation