Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "gambader" in English

English translation for "gambader"

 
v. gambol, leap, caper; frisk, frolic, scamper; skip, tumble
Example Sentences:
1.In the beginning, the two little pigs mockingly sing to Sergeant Pork: You're in the Army Now,/ You're Not Behind the Plow,/ You're Diggin' a Ditch,/ ,/ You're in the Army Now!
Au début, les deux petits cochons chantent au Sergent Pur Porc : Ça y est t'es un soldat, Fini de gambader, Tu creuses des tranchées, (pause et image figée) Ça y est t'es dans l'armée!
2.It was produced by Amsterdam-based Ghanaian producer DJ Henry X. Sheldon Pearce of Pitchfork Media described the song as a "frolicking, summery jam that revels in all the work he ’s put in."
Il a été produit par basé à Amsterdam Ghanéen producteur DJ Henry X. Sheldon Pearce de Pitchfork Media décrit la chanson comme un "gambader, estival de jam qui se délecte de tout le travail qu'il ".
3.Instead of supporting the realistic and practical approach which i proposed in my first report and which has since received widespread endorsement in the council and the commission , the left-wing majority are continuing to romp about here in their ideological playground.
au lieu de soutenir la solution réaliste et pragmatique que j'avais déjà proposée dans mon premier rapport , et qui a été reprise depuis lors par une grande partie du conseil et de la commission , la majorité de gauche continue de gambader sur un terrain de jeu idéologique.
4.If we regard the protection of the environment and public health as things to be aimed at , then what is needed is not just a programme costing eur 400 million , but rather the sort of focused determination that intervenes and says clearly that transport cannot simply be allowed to trundle along as it is doing , but must be guided – which it now is being , albeit in the wrong direction.
si nous considérons la protection de l’environnement et de la santé publique comme des objectifs , il ne nous faut pas juste un programme coûtant 400 millions d’euros , mais plutôt une sorte de détermination concentrée qui intervienne et dise clairement que l’on ne peut pas simplement laisser le transport gambader comme on le fait actuellement , mais qu’il faut le guider - et on le fait maintenant , quoique dans la mauvaise direction.
5.Gary Gygax later recalled an incident during those early days of role-playing: "In punishment for crimes against nature, Melf was commanded to rise before dawn each morning for a year, frolic merrily at dawn singing: When the sun in the morning peeps over the hill and caresses the rosebuds on my windowsill, my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops around any old hill.
Gary Gygax évoquera plus tard un incident datant de ces premières parties de jeu de rôle: « En punition de ses crimes contre nature, Melf fut contraint de se lever avant l'aube tous les matins pendant un an, de gambader joyeusement au soleil levant en chantant : When the sun in the morning peeps over the hill and caresses the rosebuds on my windowsill, my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops around any old hill.
Similar Words:
"gamba (homonymie)" English translation, "gamba osaka" English translation, "gambaaga" English translation, "gambade" English translation, "gambade de cheval" English translation, "gambadeur" English translation, "gambaga" English translation, "gambaghin" English translation, "gambais" English translation