English translation for "galate"

galatian language

Example Sentences:

	1.	The inhabitants of Galatia are famous for the Epistle to the Galatians and the Dying Galatian statue. Les habitants de la Galatie sont notoires pour l'Épître aux Galates et le Galate mourant.
	2.	186 BCE – Chiomara, a Galatian princess, was captured in a battle between Rome and the Galatians and was raped by a centurion. 186 av. J.-C. : Chiomara, une princesse galate, est capturée lors d'une bataille entre Rome et les Galates et est violée par un centurion.
	3.	Seeing a certain Bituitus there, an officer of the Gauls, he said to him, "I have profited much from your right arm against my enemies. Voyant un certain Bituitos, un chef galate, il lui dit : « J'ai souvent profité de ton bras droit contre mes ennemis.
	4.	This victory, celebrated by the triumphal monument at Pergamon (famous for its Dying Gaul) and the liberation from the Gallic "terror" which it represented, earned for Attalus the name of "Soter", and the title of "king". Cette victoire, immortalisée par un monument triomphal pergamenien, célèbre pour son Galate mourant et son Suicide du Galate, lui valut l'épiclèse de « Sôter » et le titre de « roi ».
	5.	This victory, celebrated by the triumphal monument at Pergamon (famous for its Dying Gaul) and the liberation from the Gallic "terror" which it represented, earned for Attalus the name of "Soter", and the title of "king". Cette victoire, immortalisée par un monument triomphal pergamenien, célèbre pour son Galate mourant et son Suicide du Galate, lui valut l'épiclèse de « Sôter » et le titre de « roi ».
	6.	Hittite, Luwian (both also influenced Phrygian morphology), Galatian and Greek (which also exhibits a high amount of isoglosses with Phrygian) all influenced Phrygian vocabulary. Le hittite, le louvite (qui ont tous deux également eu un impact sur la morphologie du phrygien), le galate et le grec (qui présentent aussi un nombre élevé d'isoglosses avec le phrygien) ont tous eu une influence sur le lexique phrygien, .
	7.	The geographer Strabo, writing about Gaul towards the end of the first century BC, refers to the "race which is now called both Gallic and Galatic," though he also uses the term Celtica as a synonym for Gaul, which is separated from Iberia by the Pyrenees. Le géographe Strabon, écrivain sur la Gaule, vers la fin du ier siècle av. J.-C., se réfère à la « race qui s'appelle maintenant à la fois gauloise et galate », bien qu'il utilise également le terme celtique comme synonyme de Gaule, qui est séparée de l'Ibérie par les Pyrénées.
	8.	The names of five bishops of the area are known: Dicasius, present at the Councils of Neocæsarea and Nice; Julian, at the second Council of Ephesus (449), and at the Council of Chalcedon (451), and a signer of the letter from the Galatian bishops to the Emperor Leo (458); Anastasius, present at the second Council of Constantinople (553); Gregory at the Council in Trullo (692); Philaretus at Constantinople (869). Les noms de cinq évêques de la région sont connus : Dicasius, présent aux Conseils de Neocæsea et de Nice ; Julien, au deuxième concile d'Éphèse (449) et au concile de Chalcédoine (451), et signataire de la lettre des évêques de Galate à l'empereur Léon (458); Anastase, présent au deuxième concile de Constantinople (553); Gregory au concile de Trullo (692) et Philaret à Constantinople (869).
	9.	Attalus I (269–197 BC), to commemorate his victory at Caicus against the Gauls;— called Galatians by the Greeks – had two series of votive groups sculpted: the first, consecrated on the Acropolis of Pergamon, includes the famous Gaul killing himself and his wife, of which the original is lost; the second group, offered to Athens, is composed of small bronzes of Greeks, Amazons, gods and giants, Persians and Gauls. Attale Ier (269‑197 av. J.-C.), pour commémorer à sa victoire du Caïque (237 av. J.-C.) contre les Celtes de Galatie — appelés « Galates » par les Grecs —, fait sculpter deux séries de groupes votifs : le premier, consacré sur l'acropole de Pergame, comprend les célèbres Galate mourant et Gaulois se suicidant avec sa femme, dont l'original est perdu (la meilleure copie se trouve au palais Massimo alle Terme de Rome) ; le second groupe, offert à Athènes, est constitué de petits bronzes de Grecs, d'Amazones, de dieux et de Géants, de Perses et de Gaulois.

Similar Words：

"galatasaray sk (basket-ball)" English translation, "galatasaray sk (football)" English translation, "galatasaray sk (handibasket)" English translation, "galatasaray spor kulübü" English translation, "galatasaray tv" English translation, "galate mourant" English translation, "galatea (sous-marin)" English translation, "galatea (yacht)" English translation, "galatea des sphères" English translation