| 1. | Otherwise , it is never a win-win game.
sinon , le jeu n'est jamais gagnant-gagnant. |
| 2. | It will be a win-win initiative.
ce sera une initiative gagnant-gagnant. |
| 3. | This is a win-win subject.
c'est un sujet gagnant-gagnant. |
| 4. | This is a win-win situation.
c'est une situation gagnant-gagnant. |
| 5. | Therefore , the amendment creates a rare win-win situation.
la modification proposée représente donc un cas rare de mesure gagnant-gagnant. |
| 6. | I would emphasise that we need it to be a win-win situation.
j'insisterai sur le fait que nous avons besoin d'une situation gagnant-gagnant. |
| 7. | That is the principle of win-win immigration , controlled and managed jointly.
c’est le principe d’une immigration gagnant-gagnant , , contrôlée et gérée conjointement. |
| 8. | It will be a win-win situation for both foreign policy and the internal market.
ce sera une situation gagnant-gagnant pour la politique étrangère et le marché intérieur. |
| 9. | This agreement is certainly not a 'win-win' initiative as this resolution would have us believe.
non , cet accord ne constitue pas une initiative "gagnant-gagnant" comme le prétend cette résolution. |
| 10. | How can we figure out a convincing win-win strategy on energy in our relations with russia?
comment imaginer une stratégie gagnant-gagnant convaincante sur l'énergie dans le cadre de nos relations avec la russie? |
