Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "gabales" in English

English translation for "gabales"

gabali
Example Sentences:
1.Exhausted, the Alemanni would leave the Gabali free, by promising them peace.
Exténués, les Alamans auraient laissé libres les Gabales en leur promettant la paix.
2.The Gabali took refuge in the fortress of Grèzes where they were under siege for two years.
Les Gabales se réfugient dans la forteresse de Grèzes où ils sont assiégés pendant deux ans.
3.After the conquest of Gaul, the Romans preserved the capital city of the Gabali, Anderitum, which they renamed Gabalum, since called Javols.
Après la conquête, les Romains ont conservé la même capitale pour les Gabales, Anderitum, devenue Javols.
4.When Chrocus learned that the bishop was not among his people, he went looking for him to use as a hostage in order to get the Gabali to leave Grèzes.
Lorsque Chrocus apprend que l'évêque n'est pas parmi son peuple, il part à sa recherche pour s'en servir d'otage afin de faire sortir les Gabales de Grèzes.
5.This text speaks of the martyrdom of Saint Privat , the first bishop of the Gabali, who was the origin of a pilgrimage to the hermitage and the caves where he had retired.
Ce texte parle du martyre de saint Privat, le premier évêque des Gabales, qui serait à l'origine d'un pèlerinage vers l'ermitage et les grottes où il s'était retiré.
6.The region is divided between different Celtic tribes: Gabales on the Causse Méjean, Rutenes next to Rozier and the Causse Noir, Volques Arécomiques between Meyrueis, Mount Aigoual and Nemausus (Nîmes).
La région est partagée entre différents peuples celtes : Gabales sur le causse Méjean, Rutènes vers le Rozier et sur le causse Noir, Volques Arécomiques entre Meyrueis, le mont Aigoual et Nemausus (Nîmes).
7.The region is divided between different Celtic tribes: Gabales on the Causse Méjean, Rutenes next to Rozier and the Causse Noir, Volques Arécomiques between Meyrueis, Mount Aigoual and Nemausus (Nîmes).
La région est partagée entre différents peuples celtes : Gabales sur le causse Méjean, Rutènes vers le Rozier et sur le causse Noir, Volques Arécomiques entre Meyrueis, le mont Aigoual et Nemausus (Nîmes).
8.Presented to the Gabali, he refused to deliver his people despite all the barbaric tortures to which he was subjected (according to Gregory of Tours:"The good shepherd refused to deliver his sheep to wolves, and they tried to force his to sacrifice to demons").
Présenté aux Gabales, il aurait refusé de livrer son peuple malgré tous les supplices barbares qu'on lui faisait subir (d'après Grégoire de Tours : « Le bon pasteur refusa de livrer ses brebis aux loups, et on voulut le contraindre de sacrifier aux démons »).
Similar Words:
"gabaculine" English translation, "gabadinho mhango" English translation, "gabalavtsi" English translation, "gabaldon (philippines)" English translation, "gabaldón" English translation, "gabane" English translation, "gabapentine" English translation, "gabapentine énacarbil" English translation, "gabardine" English translation