| 1. | After the 25th Fushimi-no-miya, the "seshu shinnōke" ceased to exist.
Après le vingt-cinquième chef Fushimi-no-miya, les seshū shinnōke cessent d'exister. |
| 2. | It is the second oldest of the shinnōke, after the Fushimi-no-miya.
C'est la seconde plus ancienne shinnōke, après la maison Fushimi-no-miya. |
| 3. | He succeeded his father as the head of the Fushimi-no-miya family in 1875.
Il succède à son père comme chef de la maison Fushimi-no-miya en 1875. |
| 4. | His first wife, Nami-no-miya, was the daughter of Prince Fushimi-no-miya Kuninaga (伏見宮 邦永親王).
Sa première femme, Nami-no-miya, est la fille du prince Fushimi-no-miya Kuninaga (伏见宮 邦永亲王). |
| 5. | He was the eldest son of Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadafusa (伏見宮貞成親王) (1372–1456).
Go-Hanazono était le fils aîné du prince impérial Fushimi-no-miya Sadafusa (伏见宮贞成亲王) (1372 - 1456). |
| 6. | In the 19th century, more houses were created from branches of the Fushimi-no-miya house, the ōke.
Au XIXe siècle, de nouvelles maisons furent créées à partir des branches des Fushimi-no-miya, les Ōke. |
| 7. | The Fushimi-no-miya was founded by Prince Yoshihito, the son of the Northern Court Emperor Sukō.
La maison Fushimi-no-miya est fondée par le prince Yoshihito, fils de l'empereur de la Cour du Nord Sukō. |
| 8. | As the house was founded by a Northern Pretender, the first three princes are sometimes not recognized as legitimate Fushimi-no-miya Princes.
Comme il s'agissait d'un représentant du nord, les trois premiers princes ne sont parfois pas reconnus comme des princes Fushimi-no-miya légitimes. |
| 9. | The Fushimi-no-miya house was the progenitor of nine other cadet branches of the imperial family, the ōke, during the reign of Emperor Meiji.
La maison Fushimi-no-miya est à l'origine de neuf autres branches cadettes, les Ōke (branches), durant le règne de l'empereur Meiji. |
| 10. | Prince Kuni Taka was born in Kyoto, the fifth son of Prince Kuni Asahiko, a scion of the sesshu shinōke line of Fushimi-no-miya.
Le prince Taka Kuni naît à Kyoto, cinquième fils du prince Kuni Asahiko, un descendant de la lignée shinnōke Fushimi-no-miya. |
