English translation for "funambule"

n. tightrope walker, rope dancer

Example Sentences:

	1.	In mid-career it flew as a glider. En vol, il se balance comme un funambule.
	2.	Some simple questions: how long is the commissioner prepared to perform this balancing act? je pose quelques questions simples : jusqu'à quand la commissaire est prête à jouer ce numéro de funambule ?
	3.	He laughed at a Spanish tightrope walker who "tumbled and played many pretty toys" outside St Paul's Cathedral. Il rit au spectacle d'un funambule espagnol qui « bondit et s'amuse avec de nombreux jolis jouets » devant la cathédrale Saint-Paul.
	4.	The way politics works , it always involves a tightrope walk with hope on one side and despair on the other. dans la pratique politique , cela se traduit par un exercice de funambule perpétuel , oscillant entre espoir et déception.
	5.	The accident is witnessed by the Great Paul Gaspar, a high-wire artist, and it leads without pause into the third segment of the film. L’accident est observé par le grand Paul Gaspar, un artiste funambule, et cela débute sans interruption dans le troisième film.
	6.	He watched Charles Blondin traverse Niagara Falls by highwire, and stayed for three days with President James Buchanan at the White House. Il assista à la traversée des chutes du Niagara par le funambule Charles Blondin et resta pendant trois jours à la Maison-Blanche avec le président James Buchanan ; ce dernier l'accompagna à Mount Vernon sur la tombe de George Washington.
	7.	One widely publicised event was a "Grand Scottish Fete" on 16 September 1834 "with a tightrope performance by Pablo Fanque, the black circus performer who would later dominate the Victorian circus and achieve immortality in The Beatles song, Being for the Benefit of Mr. Kite!" Un événement très médiatisé lors d'une "Grande Fête écossaise" le 16 septembre 1834 « avec une performance de funambule par Pablo Fanque, l'artiste du cirque noir qui allait plus tard dominer le cirque victorien et atteindre l'immortalité dans la chanson des Beatles, Être à la prestation de M. Kite! » Le spa ferme en 1856, peu après l'ouverture à proximité du Crystal Palace.
	8.	What the commission has proposed in this instance is a rather tricky tightrope walk between a mere consolidation of current legislation and a partial improvement of the existing regulations with the intention of drafting them in more comprehensible terms , modernising and simplifying them , while also incorporating into the consolidated text the case-law of the european court of justice. dans ce domaine , la commission a proposé un itinéraire de funambule entre une simple consolidation de la législation actuelle et une amélioration partielle des règlements existants , dans l’intention d’en livrer une rédaction en des termes plus compréhensibles , en les modernisant et en les simplifiant , tout en intégrant dans le texte consolidé la jurisprudence de la cour de justice européenne.

Similar Words：

"funagata" English translation, "funahashi" English translation, "funai electric co." English translation, "funakaye" English translation, "funambola" English translation, "funambule (album)" English translation, "funambule (homonymie)" English translation, "funambulisme" English translation, "funambulus" English translation