| 1. | Secondly, frictional losses would be significant.
Deuxièmement, les pertes de frottement seraient significatives. |
| 2. | This may be accompanied by stroking of the wings.
Ceci peut s'accompagner d'un frottement des ailes. |
| 3. | With successive ratooning, arrowing (flowering) increases.
Lors du glissement, il y a du frottement (frottement de glissement). |
| 4. | Indignation is experienced when violations are made to our daily lives.
Les manifestations du frottement sont intégrées à nos comportements quotidiens. |
| 5. | By preventing friction at this interface, some of the heat generation is prevented.
En diminuant les frottement à cette interface, ils diminuent la création de chaleur. |
| 6. | A superfluid is a system of electrically neutral atoms that flows without any friction.
Un superfluide est un système d'atomes électriquement neutres qui s'écoule sans frottement. |
| 7. | I mention friction-spinning , which was as a fairly recent invention in europe.
je citerai à titre d'exemple le filage par frottement , une invention européenne assez récente. |
| 8. | Rolling friction losses could be reduced by using a magnetically levitated train.
Les pertes de frottement de roulement peuvent être réduites en utilisant un train à sustentation magnétique. |
| 9. | It is believed they were printed by rubbing pressure, rather than a printing press.
Il est généralement admis qu'ils ont été imprimés par frottement plutôt qu'au moyen d'une presse. |
| 10. | The sensitivity of tetrazene was determined using a FSKM-PEx friction sensitivity tester.
La sensibilité du tétrazène explosif a été déterminée à l'aide d'un testeur de sensibilité au frottement FSKM-PEx. |
