Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ezéchiel" in English

English translation for "ezéchiel"

n. ezekiel, male first name; one of the great prophets of the old testament (biblical); book of the bible
Example Sentences:
1.The haftarah for the parashah is Ezekiel 28:25–29:21.
La haftara pour la parashat Va'era est Ezéchiel 28:25–29:21.
2.The haftarah for the parashah is Ezekiel 37:15–28.
La haftara pour la parashat Vayigash est Ezéchiel 37:15–28.
3.The haftarah for the parashah is Ezekiel 43:10–27.
La haftara pour la parashat Tetzave est Ezéchiel 43:10–27.
4.Ezekiel 20:5 (God lifted up God's hand); 36:28 (you will be my people, and I will be your God).
Ezéchiel 36:28 (Vous serez mon peuple, et Je serai votre Dieu).
5.Wall plaques on the left bear the name of apostles and those on the right list various biblical patriarchs and prophets such as Abraham and Ezekiel.
Les plaques murales à gauche portent le nom des apôtres et celles à droite énumèrent divers patriarches et prophètes bibliques tels qu'Abraham et Ezéchiel.
6.Wiesloch was attacked on January 28, 1689 by French troops under Ezéchiel du Mas, Comte de Mélac, during the Nine Years' War, and was almost completely burnt down and destroyed.
Wiesloch fut attaquée le 28 janvier 1689 par les troupes françaises dirigées par Ezéchiel du Mas, Comte de Mélac, durant la Guerre de la Ligue d'Augsbourg (guerre de neuf ans).
7.The lyrics are inspired by Ezekiel 37:1-14, where the prophet Ezekiel visits the "Valley of Dry Bones" and prophesies that they will one day be resurrected at God's command, picturing the national resurrection of Israel.
Les paroles sont basées sur le livre d'Ezéchiel de la bible, 37:1-14, où le prophète Ezéchiel visite la vallée des ossements desséchés et les fait renaître à la vie sur ordre de Dieu.
8.At the base are four statues of Hebrew figures that gave portent of the virgin birth, each accompanied by a quote of a biblical verse in Latin, including David (by Adam Tadolini), Isaiah (by Salvatore Revelli), Ezekiel (by Carlo Chelli), and Moses (by Ignazio Jacometti).
Sur sa base sont placées quatre autres statues, en marbre, représentant David (par Adamo Tadolini), Isaïe (Salvatore Revelli), Ezéchiel (par Carlo Chelli), et Moïse (par Ignazio Jacometti).
9.When Odaenathus destroyed Nehardea in 259—twelve years after Rav's death, and five years after that of Samuel—its place was taken by a neighboring town, Pumbedita, where Judah bar Ezekiel, a pupil of both Rav and Samuel, founded a new school.
Lorsqu'Odénat détruit Nehardea en 259 — douze ans après la mort de Rav et cinq après celle de Shmouel — le collège de Nehardea est transféré dans la ville voisine de Poumbedita (actuellement Falloujah), où Juda ben Ezéchiel, plus connu comme Rav Yehouda, disciple de Rav et Shmouel, avait fondé sa propre école.
10.Articles "Aaron", "Abraham", "David", "Elie", "Exégèse mystique" (with D.Gril), "Ezéchiel", "Folie", "‘Imrân et sa famille"", "Isaac et Ismaël", "Jean-Baptiste", "Josué", "Judas Iscariote", "Madian", "Magie", "Martyre", "Moïsz", "Nemrod"", "Occident et Coran", "Pèlerinage à La Mecque", "Poésie", "Qârûn", "Rêves", "Sciences occultes", "Zacharie" in the Dictionnaire du Coran, ss. dir.
Articles « Aaron », « Abraham », « David », « Elie », « Exégèse mystique » (avec D.Gril), « Ezéchiel », « Folie », « ‘Imrân et sa famille », « Isaac et Ismaël », « Jean-Baptiste », « Josué », « Judas Iscariote », « Madian », « Magie », « Martyre », « Moïse », « Nemrod », « Occident et Coran », « Pèlerinage à La Mecque », « Poésie », « Qârûn », « Rêves », « Sciences occultes », « Zacharie » dans le Dictionnaire du Coran, ss. dir. M. A. Amir-Moezzi, Laffont, 2007.
Similar Words:
"ezzelino iii da romano" English translation, "ezzo de lotharingie" English translation, "ezzolied" English translation, "ezzonides" English translation, "ezzouhour" English translation, "ezéchiel de mélac" English translation, "ezéchiel saad" English translation, "e²" English translation, "eßbach" English translation