English translation for "extraterritorialité"

n. exterritoriality, state of being outside the territorial limits of jurisdiction, extraterritorial

Example Sentences:

	1.	Secondly , as referred to by the rapporteur , there is the issue of extra-territoriality. le second , comme l' a mentionné le rapporteur , est la question de l' extraterritorialité.
	2.	The Italian State endowed to the building the right of extraterritoriality, and rented it to FAO for the symbolic rate of one US dollar, to be paid yearly in advance. Le palais bénéficie d'une extraterritorialité puisque l'État italien l'a cédé à la FAO, organisme de l'ONU, pour la valeur symbolique d'un dollar américain, avec annuités différées.
	3.	The facts of the case are as yet unclear , but european union regulations do not , generally speaking , permit such measures or an extraterritoriality of that kind. les faits de l'affaire sont encore flous , mais les règlements de l'union européenne ne permettent pas , de façon générale , de telles mesures ou une telle extraterritorialité.
	4.	Nevertheless , and given the cross-border nature of this crime , we need to harmonise its classification in all the member states , including cross-border aspects and universal jurisdiction. cependant et vu la nature transfrontalière de ce délit , une harmonisation de la législation portant sur ce délit , incluant son extraterritorialité et sa juridiction universelle , est nécessaire dans tous les États membres.
	5.	A clear limit on weekly driving times , the impossibility of bypassing rest breaks , a simplified daily rest period , regular weekly rest periods , a standard policy in relation to interpreting and applying the regulation , the extraterritoriality of penalties and greater accountability throughout the transport chain: these are the main breakthroughs in the regulation. une limite de durée de la conduite hebdomadaire claire , une impossibilité de contourner les pauses , un repos quotidien simplifié , des repos hebdomadaires réguliers , une politique d’interprétation et d’application uniforme du règlement , une extraterritorialité des sanctions et une plus grande responsabilité de toute la chaîne du transport: voilà les principales avancées du règlement.

Similar Words：

"extraterrestre dans la fiction" English translation, "extraterrestrial" English translation, "extraterrestrial live" English translation, "extraterritorial" English translation, "extraterritorialement" English translation, "extravagance" English translation, "extravagance (film, 1930)" English translation, "extravagances" English translation, "extravagant" English translation