| 1. | "Is Magnetic Levitation Possible?".
‘Le modèle levure est-il exportable ?’ |
| 2. | Do you believe that all of this might constitute a social model that we can export?
et tout ceci constituerait , selon vous , un modèle social exportable? |
| 3. | I do not personally believe that british bluster is as exportable or as healthy as british beef.
je ne suis pas personnellement d'avis que le déchaînement des passions britanniques soit aussi exportable ou aussi sain que le buf britannique. |
| 4. | Moreover , it is based upon the decisions of the court of justice , defining the non-exportable character of certain benefits.
par ailleurs , il s’appuie sur les arrêts de la cour de justice définissant le caractère non exportable de certaines prestations. |
| 5. | I therefore think that the commitment made by mr fraga iribarne is good practice that could be exported or exchanged with others.
la politique adoptée par le candidat vainqueur en galice me semble donc être une meilleure pratique , exportable et échangeable. |
| 6. | I therefore think that the commitment made by mr fraga iribarne is good practice that could be exported or exchanged with others.
la politique adoptée par le candidat vainqueur en galice me semble donc être une meilleure pratique , exportable et échangeable. |
| 7. | It has always been europe's wish for social security to be exportable in terms of the offices to which contributions and premiums are payable.
l’europe a toujours souhaité que la sécurité sociale soit exportable en ce qui concerne les services pour lesquels des cotisations et primes sont dues. |
| 8. | It was 10 inches (254 mm) shorter than the Chrysler Concorde to make it exportable to Europe as a sports sedan, and was priced above the Concorde.
Elle était 254 mm plus courte que la Chrysler Concorde pour la rendre exportable en Europe comme une berline sportive. |
| 9. | The third point is that , when a benefit is no longer exportable , equivalent benefits and protection should be in place in other european countries.
ma troisième remarque est que lorsqu’une prestation cesse d’être exportable , des prestations et une protection équivalentes doivent être en place dans les autres pays européens. |
| 10. | In their case , it is true that they are not entitled to contribution-based benefits , but this right should nevertheless be exportable , in my view.
dans leur cas , il est vrai qu’ils n’ont pas droit aux prestations à caractère contributif , mais ce droit devrait néanmoins , selon moi , être exportable. |
