| 1. | But none of these is satisfactory.
Néanmoins, aucun d'entre eux n'est exploitable. |
| 2. | Even human life would be exploited by this directive.
la vie humaine elle-même deviendrait exploitable en vertu de cette directive. |
| 3. | Amylocaine was the first synthetic local anesthetic.
Le chlorhydrate d'amylocaïne est le premier anesthésique local de synthèse médicalement exploitable. |
| 4. | It is a good report in my view and its content is entirely relevant.
je pense que c'est un bon document , exploitable à 100 %. |
| 5. | It is a good report in my view and its content is entirely relevant.
je pense que c'est un bon document , exploitable à 100 %. |
| 6. | Mr president , it is important that we have transparent , workable directives.
(en) monsieur le président , il est important de disposer d'une directive transparente et exploitable. |
| 7. | Regarding embryos as exploitable material risks opening the ethical floodgates.
le fait de considérer les embryons comme un matériau exploitable risque de briser les barrières de l’éthique. |
| 8. | Apiculture classifies a plant as melliferous if it can be harvested by domesticated honey bees.
L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique. |
| 9. | In order to make digital content accessible, the creation of information on the content is necessary.
Afin de le rendre exploitable, la création d'informations sur le contenu est nécessaire. |
| 10. | Sustainable development as a concept and idea makes for new economic opportunities.
le développement durable , en tant que concept et qu'idée exploitable , nous offre de nouvelles possibilités économiques. |
