English translation for "expectative"

expectative

Example Sentences:

	1.	This frustrates them and their egalitarian religious expectations. Cela les fruste dans leur expectative religieuse égalitaire.
	2.	Could you please expand on that and not leave it in suspended animation? mais pourriez-vous s' il vous plaît expliquer le fond de votre pensée à ce sujet et ne pas nous laisser dans l' expectative ?
	3.	And it remains to be seen how exactly the council proposes to improve the rights of people from third countries. quant à la manière précise dont le conseil se propose d' améliorer la situation des droits des ressortissants de pays tiers , nous restons dans l' expectative.
	4.	The adoption of this directive could give a major boost to the long-standing eager expectations of the union's scientific community , provided that it really does bring about harmonisation. la grande expectative qui caractérise , depuis des années , le monde scientifique de l'union européenne pourrait s'accélérer sensiblement avec l'approbation de cette directive , à condition que l'on parvienne véritablement à une harmonisation.
	5.	The expectation is that we send them a politically relevant signal that it is possible for them to join us one day , maintaining respect for their sovereignty of course. l' expectative est que nous sommes en train d' envoyer à ces pays des signaux politiquement fondés qui montrent qu' un jour , ils pourront faire partie de notre union , tout en gardant leur souveraineté.
	6.	I totally agree , but there is one argument that you have not mentioned , and , because of your silence , that is the one that i am led to wonder about and that , while we are still without a solution , currently leaves those that i represent in a rather negative state of uncertainty. je suis complètement d’accord , mais il y a un argument que vous n’avez pas cité , et par votre silence , c’est celui qui m’amène à m’interroger et qui , pour le moment , laisse ceux que je représente dans une expectative plutôt négative , aussi longtemps que nous n’avons pas trouvé une solution.
	7.	In truth , it is with some expectation and hope that this presidency is regarded as one which will take a multi-faceted look at political activity considering that it should not only be economics , and its monetarist form , that affects social life and cannot only be the big states which are in charge of the game. en réalité , c'est avec une certaine expectative et un certain espoir qu'est envisagée cette présidence par celui qui possède de l'activité politique une perspective à facettes multiples et estime que l'économie ne doit pas être la seule , sous son aspect monétariste , à commander la vie sociale et que les «grands» États membres ne peuvent être les seuls à distribuer les «cartes».

Similar Words：

"expectant" English translation, "expectatif" English translation, "expectation" English translation, "expectation (album)" English translation, "expectations (album de bebe rexha)" English translation, "expecter" English translation, "expectorant" English translation, "expectoration" English translation, "expectorer" English translation