| 1. | A party of Muslims migrates to Abyssinia..
Exode des Arabes musulmans en Abyssinie. |
| 2. | This may also prevent a brain drain in europe.
cela pourrait aussi prévenir un exode des cerveaux en europe. |
| 3. | The resettlement was not voluntary.
Cet exode ne fut pas un déplacement volontaire. |
| 4. | They were forced to sell some of their best players.
S'ensuivit alors un exode de plusieurs de ses meilleurs joueurs. |
| 5. | This flight from the town was known as "sfollamento" (deserting).
Cet exode de la ville est connu comme sfollamento (déplacement). |
| 6. | However, the great exodus of the Nogais took place in 1860.
Cependant, le grand exode des Nogaïs eut lieu en 1860. |
| 7. | There is no doubt that there is a mass exodus leaving libya.
il ne fait aucun doute qu'un exode massif affecte la libye. |
| 8. | Compare with Exodus 20:8–20:11: "Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exode 20:8-11 Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. |
| 9. | Meanwhile, starting in this period, certain islands experienced an important rural exodus.
Cependant, dès cette période, certaines îles connurent un exode rural important. |
| 10. | Prohibitively high housing prices had led to an urban exodus.
En effet, les prix prohibitifs de l’immobilier ont entraîné un véritable exode urbain. |
