| 1. | However, the ships have already been delivered with the Exocet missiles.
Néanmoins, les navires ont été délivrés avec des Exocet. |
| 2. | They are armed with Blackshark wire-guided torpedoes and Exocet SM-39 sub-launched anti-ship missiles.
Leur armement comprend des torpilles guidées Black Shark et des missiles anti-navires Exocet SM-39. |
| 3. | The Exocet has been manufactured in versions including: MM38 (surface-launched) – deployed on warships.
Il existe différentes versions du missile Exocet : Mer-mer 38 (MM38) : Embarqué sur bâtiments de combat. |
| 4. | It is currently being used on the Kongsberg Naval Strike Missile (NSM) for the Royal Norwegian Navy and the updated MM-40 Exocet Block 3 anti-ship missile.
Il est actuellement utilisé par les missiles anti-navires Naval Strike Missile (NSM) et le MM-40 Exocet Block 3. |
| 5. | The air force also had a successful role attacking tankers and other vessels using Exocet missiles on their Mirage F-1s.
La force aérienne a joué un rôle plus efficace en attaquant des pétroliers et autres navires en utilisant des missiles Exocet sur Mirage F1 de fabrication française. |
| 6. | On May 17, 1987, an Iraqi F-1 mistakenly launched two Exocet anti-ship missiles into the American frigate USS Stark, crippling the vessel and killing 37 sailors.
Le 17 mai 1987, un Falcon 50 modifié irakien lança à tort deux missiles anti-navires Exocet dans la frégate américaine USS Stark, paralysant le navire et tuant 37 marins. |
| 7. | The shooting killed one seaman and injured five others, damaging electrical cables, the 40 mm gun, one Exocet launcher and the 100 mm mounting.
Les tirs tuent un marin et en blessent cinq autres, ils endommagent des câbles électriques, le canon de 40 mm, le lanceur de missile Exocet et le canon de 100 mm. |
| 8. | She was struck by an Exocet air-launched anti-ship missile from a Super Etendard aircraft belonging to the Argentine Navy on 4 May 1982 and foundered on 10 May 1982.
Il est touché par un missile Exocet tiré par deux Super-Étendard de l'aviation navale argentine le 4 mai 1982, tuant 20 membres d'équipage ; il coule le 10 mai. |
| 9. | She may also have shot down an Exocet missile on 30 May, the original 1982 claim that it was taken by a 4.5-inch shell from a Type 21 frigate appearing oversold.
Il aurait également intercepté un missile Exocet le 30 mai mais les sources d'époque affirment que celui-ci a été neutralisé par un obus de 4,5 pouces tiré par une frégate de type 21,. |
| 10. | Contrary to some reports, after the British cancelled Operation Mikado, there was never a plan to use Onyx to land the SAS in order to destroy Argentina's remaining stockpile of Exocet missiles.
Contrairement à certaines informations, après l’annulation de l'opération Mikado par les Britanniques, on n’a jamais envisagé d’utiliser l’Onyx pour débarquer le SAS afin de détruire le stock de missiles Exocet restant en Argentine. |
