| 1. | We have certainly not ruled it out.'
nous n'avons certainement pas exclu cette possibilité.» |
| 2. | Parliament will be excluded from the process.
le parlement sera exclu de ce processus. |
| 3. | You have excluded us from your work.
vous nous avez exclu de vos travaux. |
| 4. | Why is this enormous continent being excluded?
pourquoi ce continent gigantesque est-il exclu? |
| 5. | Parliament is often left out in the cold.
le parlement européen en est souvent exclu. |
| 6. | Not even that danger can be ruled out.
ce risque n'est pas exclu non plus. |
| 7. | Risk ought to be managed , not excluded.
le risque doit être géré , pas exclu. |
| 8. | However , housing is specifically excluded.
toutefois , le logement en est précisément exclu. |
| 9. | The agency has since ruled out that possibility.
l'agence a entre-temps exclu cette éventualité. |
| 10. | Nobody , my dear mr bertens , was excluded!
personne n'a été exclu , monsieur bertens! |
