The kremlin eagerly supports this foolish behaviour. le kremlin soutient avec empressement ce comportement stupide.
2.
This haste could prove to be a big mistake. cet empressement pourrait avoir de lourdes conséquences.
3.
There is an unseemly haste in europe's new approach to china. l'europe fait montre d'un empressement inconvenant dans sa nouvelle approche de la chine.
4.
In the 1780s he acquired new positions with increased alacrity. Dans les années 1780 il obtient de nouvelles fonctions avec un empressement accru.
5.
So far , it has not shown much desire to do so. on ne peut affirmer qu'elle ait témoigné jusqu'ici un grand empressement à le faire.
6.
He is well off, but a Protestant, and his solicitations are distasteful to Julie. Il est fortuné, mais protestant, et son empressement auprès d'elle déplaît à Julie.
7.
That is not to say that i welcome the council's proposal. ce qui ne veut pas dire pour autant que j'accueille la proposition du conseil avec empressement.
8.
I should also like to extend my thanks to the commission for its willingness to cooperate. je voudrais aussi remercier la commission pour son empressement à coopérer.
9.
This unseemly rush to judgment did nothing to improve the court's credibility. cet empressement malvenu à rendre un jugement n'a en rien amélioré la crédibilité de la cour.
10.
However , our will and our willingness to stand by our judgment prevailed. toutefois , notre volonté et notre empressement à nous en tenir à notre avis l’ont emporté.
