English translation for "embourber"

v. get stuck in the mud, bog, clay

Example Sentences:

	1.	That is the possibility , to actually have some programme presentation and in the future hopefully to fight european elections on european issues and not get bogged down in national rhetoric all the time. cela inclut la possibilité de présenter un programme et ainsi , on peut l'espérer , de mener campagne aux élections européennes sur des enjeux européens , au lieu de nous embourber chaque fois dans des rhétoriques nationales.
	2.	Relations between the european union and the usa should be characterised not by stereotypes , an unjustified feeling of superiority and a desire to compete at any price , but by political realism , and we should engage in practical transatlantic cooperation instead of becoming mired in pseudo-platitudes. les relations entre l’union européenne et les États-unis devraient se caractériser , non pas par des stéréotypes , par un sentiment injustifié de supériorité et par un désir d’entrer en compétition à tout prix , mais par le réalisme politique et nous devrions nous engager dans une coopération transatlantique dans la pratique plutôt que de nous laisser embourber dans des pseudo-platitudes.
	3.	I therefore ask the council not to get bogged down in philosophical debates , but to see to it that the mechanisms allowing us to continue this battle are included in the text and that the drafting may soon be completed , so that the council and the commission - and we have mr patten' s assurance on this - may begin the work of convincing the 180 member states of the united nations. j' invite donc le conseil à ne pas s' embourber dans des débats philosophiques , mais à faire en sorte que les mécanismes nous permettant de continuer cette bataille soient inscrits dans ce texte et qu' on arrive , très rapidement , à en boucler la rédaction en vue de commencer , au conseil et à la commission - pour laquelle nous avons les assurances de m. patten - le travail de conviction des 180 États membres des nations unies.

Similar Words：

"embouchure (musique)" English translation, "embouchure (musique)#techniques de jeu" English translation, "embouché" English translation, "embouquement" English translation, "embouquer" English translation, "embourbé" English translation, "embourgeoisement" English translation, "embourrer" English translation, "embout" English translation