| 1. | In fact , yeltsin has yet to give his authorization.
eltsine n'a d'ailleurs rien dit de tel. |
| 2. | Mr president , dialogue with president yeltsin was mentioned.
monsieur le président , on parle d'un entretien avec eltsine. |
| 3. | The domestic factors responsible may be readily identified , as president yeltsin has said.
les responsables intérieurs sont clairement définis , en particulier m. eltsine. |
| 4. | The european union supported president yeltsin politically and materially during the election campaign.
l'union européenne a soutenu politiquement et matériellement le président eltsine durant sa campagne électorale. |
| 5. | I am in close contact with president yeltsin and prime minister primakov.
je suis d'ailleurs en contact étroit avec le président eltsine et le premier ministre primakov. |
| 6. | Mamut made donations to Boris Yeltsin's 1996 re-election campaign.
Alexander Mamut a financé par des dons la campagne de réélection de Boris Eltsine en 1996. |
| 7. | Sergeyev was appointed Minister of Defense in 1997 by Russian President Boris Yeltsin.
Sergueïev est nommé Ministre de la Défense en 1997 par le Président Boris Eltsine. |
| 8. | After the meeting with president yeltsin , milosevic said he was willing to negotiate.
après sa rencontre avec boris eltsine , m. milosevic s'est déclaré prêt à négocier. |
| 9. | We welcome president yeltsin's efforts to secure a political settlement.
nous nous félicitons des efforts déployés par le président boris eltsine pour parvenir à un règlement politique. |
| 10. | In September 1992, Russian president Boris Yeltsin postponed a scheduled visit to Japan.
En septembre 1992, le Président russe Boris Eltsine a annulé une visite programmée au Japon. |
