Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "egée" in English

English translation for "egée"

n. aegean, of or pertaining to the aegean sea
Example Sentences:
1.That is precisely what is missing now in the case of the aegean.
c'est exactement ce qui se passe aujourd'hui en mer egée.
2.The genesis of our initiative grew on the island that gave humanity the apocalypse , the book of revelation: the sacred island of patmos in the aegean sea.
cette initiative a vu le jour sur l'île qui donna à l'humanité l'apocalypse , le livre des révélations: l'île sacrée de patmos en mer egée.
3.The fleet left the Dardanelles on 1 July, and crossed the Aegean Sea to the port of Methone, where it was joined by the last contingents of troops.
La flotte franchit les Dardanelles le 1er juillet et traverse la mer Egée jusqu'au port de Méthone, où elle est rejointe par les derniers contingents.
4.Turkey's provocativeness in the aegean is in direct dispute of european territory and frontiers , and is a threat to peace in the area.
l'attitude provocante de la turquie en mer egée équivaut à une contestation du territoire et des frontières de l'europe , et elle met en péril la paix de la région.
5.In September–October, during the German counter-attack in the Aegean Sea, Carlisle made a sortie into the area south of Piraeus with the destroyers HMS Panther and HMS Rockwood to intercept German convoys in the Scarpanto Strait.
En septembre-octobre, pendant la contre-attaque allemande en mer Egée, le Carlisle rejoint la zone sud du Pirée avec les destroyers Panther et Rockwood afin d'intercepter les convois allemands dans le détroit de Karpathos.
6.The continual provocations in the aegean and the continual disputing of greece's territorial integrity demonstrate the kind of community solidarity guaranteed by the common external policy , and its imminent institutionalization by the intergovernmental conference.
les provocations continues en mer egée et la remise en cause permanente de l'intégrité territoriale de la grèce montrent le genre de solidarité communautaire garanti par la politique étrangère commune , que la conférence intergouvernementale est sur le point d'instituer.
7.And it was in the aegean that we commenced , in 1995 , an ambitious programme of integrating current scientific knowledge about the oceans with the spiritual approach of the world's religions to water , particularly the world's oceans.
et c'est en 1995 , en mer egée , que nous avons entamé un ambitieux programme d'intégration de nos connaissances actuelles des océans à la vision spirituelle qu'ont les religions du monde de l'eau et plus particulièrement des océans.
8.It contains an illustrated description of islands of the Aegean Sea, mostly copied from a previous work by Cristoforo Buondelmonti, plus maps from other islands, several regional maps and a world map.
Il en existe quatre manuscrits, en plus d'une esquisse à la Bibliothèque Laurentiana qui contient une description illustrée des îles de la Mer Egée, essentiellement copiée à partir d'un travail précédent dû à Cristoforo Buondelmonti, avec, en plus, des cartes d'autres îles, plusieurs cartes régionales et une carte du monde.
9.The British first detected T52 traffic in the summer and autumn of 1942 on a link between Sicily and Libya, codenamed "Sturgeon", and another from the Aegean to Sicily, codenamed "Mackerel".
Les Britanniques détectèrent pour la première fois du trafic codé par la T52 durant l'été et l'automne 1942 sur un lien entre la Sicile et la Libye, lui donnant le nom de code de Sturgeon (esturgeon), et l'autre entre la mer Egée à la Sicile, dont le nom de code fut Mackerel (maquereau).
10.He strengthened the river fleets of the Danube, Sava, Drina, and Morava, as well as the maritime fleets of the Adriatic and Aegean Seas, reinforcing the ports of Aquileia, Pireus, and Thessalonica (formerly Galerius' capital) through the construction of arsenals, shipyards, and the construction of further naval squads.
Il renforce la flotte fluviale sur le Danube et ses affluents, ainsi que les marines des mers Egée et Adriatique, pour lesquelles il agrandit les ports d'Aquileia, du Pirée et de Thessalonique (ancienne capitale de Galère), par la construction d'arsenaux, de chantiers navals, et le renforcement des escadres.
Similar Words:
"egyptsat 1" English translation, "egyptsat 2" English translation, "egyō" English translation, "egzon bejtulai" English translation, "egzon binaku" English translation, "egídio" English translation, "eh" English translation, "eh bien" English translation, "eh bien, tuez maintenant !" English translation