| 1. | Teams of Royal Artillery officers were sent out to take the measurements.
Des officiers de la Royal Artillery furent envoyés pour effecteur les mesures. |
| 2. | An additional Rap1 effector provides a link between Rap1 and the actin cytoskeleton.
Un autre effecteur de Rap1 fournit une liaison entre Rap1 et un cytosquelette d'actine. |
| 3. | Amendment no 25 would allow voluntary organisations to obtain support from the community for their work.
l'amendement 25 signifie que les organisations non gouvernementales doivent pouvoir bénéficier de l'aide communautaire pour effecteur leur travail. |
| 4. | This is a very important proposal that would help our law-enforcement authorities to do their work more effectively.
il s’agit d’une proposition très importante qui aiderait nos forces de l’ordre à effecteur leur travail plus efficacement. |
| 5. | In such an environment people are discouraged from seeking testing and counselling.
dans un tel environnement , les gens sont découragés et ne cherchent plus à effecteur des tests et à recevoir des conseils. |
| 6. | It contains two main domains: a C terminal death domain (DD) and an N terminal death effector domain (DED).
Elle contient un domaine de mort (en) (DD) en N-terminal et un domaine effecteur de mort (en) (DED) en C-terminal. |
| 7. | Enzyme structures may also contain allosteric sites where the binding of a small molecule causes a conformational change that increases or decreases activity.
La structure des enzymes peut également contenir un site de liaison pour un effecteur allostérique qui provoque un changement conformationnel activant ou inhibant l'activité enzymatique. |
| 8. | I think the european commission should also ensure that its offices in bosnia are adequately equipped and suitably staffed to carry out their work efficiently and fast.
la commission européenne doit veiller à ce que ses bureaux en bosnie soient équipés de manière adéquate et disposent de compétences suffisantes pour pouvoir effecteur leur travail rapidement et efficacement. |
| 9. | For that reason , we need to establish common standards , not only because of law enforcement within the european union , but also because of the need for international agreements.
nous devons avoir des normes communes , non seulement pour pouvoir effecteur les poursuites pénales à l'intérieur de l'union européenne mais aussi pour pouvoir conclure les nécessaires accords internationaux. |
| 10. | Play media In immunology, an immunological synapse (or immune synapse) is the interface between an antigen-presenting cell or target cell and a lymphocyte such as a T/B cell or Natural Killer cell.
En immunologie, une synapse immunologique (ou synapse immune) est l'interface entre une cellule présentatrice d'antigène ou cellule cible et un lymphocyte tel qu'un effecteur cellule T ou cellule Natural Killer. |
