Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "edain" in English

English translation for "edain"

edain
Example Sentences:
1.463: The first hosts of Easterlings appear in Beleriand.
310 : Les premiers Edain arrivent au Beleriand.
2.The most important group in the tales of the First Age were the Edain.
Le groupe le plus important dans les contes du Premier Âge était le groupe des Edain.
3.Edain McCoy equates the groac'h with la Vieille, citing especially the regular translation of the word as "witch".
Edain McCoy assimile la groac'h à la Vieille (Crone, en anglais), citant notamment la traduction courante par « sorcière ».
4.As Lady Blake she published 3 plays: Samhain's eve, The quest of Edain, and The swan, all adapted from Irish mythology.
En tant que Lady Blake, elle a publié 3 pièces: Samhain's eve, The quest of Edain et The swan, toutes adaptées de la mythologie irlandaise.
5.The Second House of the Edain was led by one Haldad and later by his daughter Haleth and settled in the Forest of Brethil.
La Deuxième Maison des Edain a été menée par un Haldad et plus tard par sa fille Haleth et s'est installée dans la Forêt de Brethil.
6.The name Atani becomes Edain in Sindarin (another of Tolkien's invented languages) but this term is later applied only to those tribes of Men who are friendly to the Elves.
Le nom Atani devient Edain en langue sindarin, mais ce terme est plus tard appliqué uniquement aux Hommes amicaux avec les Elfes.
7.The Third House of the Edain, which became the greatest, was led by Marach and later his descendant Hador, and they settled in Dor-lómin.
La Troisième Maison des Edain, qui est devenue la plus grande, était menée par Marach et plus tard par son descendant Hador, et ils se sont installés à Dor-lómin.
8.In the north-west of Middle-earth the Noldor made alliance with the Sindar, the Elves of Beleriand, and later with Men of the Three Houses of the Edain.
Dans le Nord-ouest de la Terre du Milieu, au Beleriand, les Ñoldor s'allièrent aux Sindar, puis aux Trois Maisons des Edain, à leur passage des Ered Luin.
9.Once there Elros became the first king of Númenor as Tar-Minyatur and the Edain became known as the Dúnedain (Sindarin for Men of the West).
Une fois là, Elros devint le premier roi de Númenor sous le nom de Tar-Minyatur et les Edain furent désormais connus comme les Dúnedain (sindarin pour « les Hommes de l'Ouest »).
10.Under the Union of Maedhros all the Elves of Beleriand, as well as the Edain, Dwarves, and the newly arrived Easterlings were invited to combine in arms and fight Morgoth.
Tous les Elfes du Beleriand, ainsi que les Edain, les Nains, et les Orientaux nouvellement installés dans le pays, furent invités à s'associer dans l'Union de Maedhros contre Morgoth.
Similar Words:
"eda warren" English translation, "eda-jinja" English translation, "edadus" English translation, "edafe egbedi" English translation, "edah haredit" English translation, "edalorhina" English translation, "edalorhina nasuta" English translation, "edalorhina perezi" English translation, "edam" English translation