| 1. | London Waterloo to Portsmouth Harbour via Basingstoke and Eastleigh.
London Waterloo à Portsmouth Harbour via Basingstoke et Eastleigh. |
| 2. | The units were moved from Bournemouth Traincare Depot to Eastleigh Works for warm storage.
Les unités ont été transférées de Bournemouth Traincare Depot à Eastleigh Works pour y être stockées. |
| 3. | Christchurch railway station is on the South Western Main Line from London Waterloo to Weymouth.
La gare ferroviaire de Eastleigh est sur la voie ferroviaire South Western Main Line qui relie la gare de Londres Waterloo à Weymouth. |
| 4. | They are used on all SWR lines except the West of England line and the Eastleigh to Romsey Line.
Ils sont utilisés sur toutes les lignes SWR à l'exception de la ligne West of England et Eastleigh to Romsey Line. |
| 5. | Southern took an extra two units from Eastleigh Works to make up for the shortfall in units caused by their use on other services.
En avril 2009, Southern a pris deux unités supplémentaires à Eastleigh Works pour compenser le manque d'unités causé par leur utilisation sur d'autres services. |
| 6. | In order to avoid upsetting the Hurricane lines, production was sub-contracted to Avro (another company in the Hawker group) in Manchester and Cunliffe-Owen Aircraft in Eastleigh, with orders for 1,760 and 200 respectively being placed in 1939.
Afin d'éviter de perturber les lignes d’assemblage du Hurricane, la production fut sous-traitée à Avro Aircraft (une autre firme du groupe Hawker) à Manchester et à Cunliffe-Owen (en) à Eastleigh. |
| 7. | Miriam Jane Alice "Mims" Davies (born 2 June 1975) is a British Conservative Party politician who was first elected as the Member of Parliament (MP) for Eastleigh in May 2015.
Mims Davies modifier - modifier le code - modifier Wikidata Miriam Jane Alice "Mims" Davies (née le 2 juin 1975) est une femme politique britannique du Parti conservateur qui est député (MP) pour Eastleigh depuis mai 2015. |
| 8. | Gough, an ex-lorry driver, is from Eastleigh, Hampshire, and is known for walking the length of Great Britain from Land's End to John o' Groats over 2003 and 2004 wearing only boots, socks, a rucksack and sometimes a hat.
Stephen Gough est originaire de Eastleigh (Hampshire), il est célèbre pour avoir traversé la Grande-Bretagne, de Land's End jusqu'à John o' Groats en 2003–2004 sans aucun habit à part ses chaussures de marche, des chaussettes, un sac à dos et parfois un chapeau. |
| 9. | There is a diesel fleet for services on the West of England line to Salisbury, Exeter and Bristol, using the unelectrified track beyond Worting Junction just west of Basingstoke, and for Salisbury to Southampton via Romsey services which also served Eastleigh.
Il existe une flotte de trains diesel sur la ligne ouest de l'Angleterre pour Salisbury, Exeter et Bristol, utilisant la voie non électrifiée au-delà de Worting Junction juste à l'ouest de Basingstoke, et pour Salisbury à Southampton via Romsey qui desservent également Eastleigh. |
