Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "eadwulf" in English

English translation for "eadwulf"

eadwulf
Example Sentences:
1.Fletcher accepts that he died in Spring 1016 and the Eadwulf Cudel was Earl of Bernicia when Carham was fought in 1018; Higham, pp. 225–230, agrees.
Fletcher accepte qu'il soit mort au printemps 1016 et que son frère Eadwulf Cudel était comte de Bernicie là l'époque de la bataille de Carham en 1018; Higham, pp. 225–230, accepte cette position.
2.The succession was disputed by Eadwulf, supported initially by Bishop Wilfrid, and supporters of Aldfrith's young son Osred, apparently led by Berht's kinsman Berhtfrith.
Sa succession est contestée entre un certain Eadwulf, qui reçoit initialement le soutien de l'évêque Wilfrid, et les partisans d'Osred, le jeune fils d'Aldfrith, apparemment menés par Berhtfrith, un parent de Berht, qui finissent par obtenir gain de cause,.
3.The work De obsessione Dunelmi (The siege of Durham, associated with Symeon of Durham) claims that Uchtred's brother Eadwulf Cudel surrendered Lothian to Malcolm II, presumably in the aftermath of the defeat at Carham.
L'œuvre De obsessione Dunelmi (Le siège de Durham, attribuée à Symeon de Durham) indique que le frère d'Uchtred, Eadwulf Cudel, abandonne le Lothian à Máel Coluim, sans doute à la suite de la défaite à Carham.
4.A passage preserved by the ninth- to twelfth-century Anglo-Saxon Chronicle, however, may indicate that this man had been slain two years beforehand, perhaps revealing that it was actually Uhtred's succeeding brother, Eadwulf Cudel, Earl of Northumbria, who commanded the English troops.
Un passage préservé de la chronique anglo-saxonne, précise toutefois qu'il avait été tué deux ans auparavant, ce qui implique que les forces anglaises étaient dirigées par son frère et successeur, Eadwulf Cudel, Earl de Northumbrie.
5.De primo Saxonum adventu, an 11th- or 12th-century compilation from earlier sources, claims that after the death of Osulf Northumbria was divided into two parts: Eadulf Evil-child receiving the lands between the Firth of Forth and the River Tees and Oslac receiving the lands between the Humber Estuary and the Tees.
D'après le De primo Saxonum adventu, une chronique du XIe ou XIIe siècle compilée à partir de sources antérieures, la Northumbrie est divisée en deux après la mort d'Osulf : Eadwulf Evilcild reçoit les terres qui s'étendent du Firth of Forth jusqu'au fleuve Tees, tandis qu'Oslac reçoit les terres comprises entre l'estuaire de l'Humber et le Tees,.
6.De primo Saxonum adventu, an 11th- or 12th-century compilation from earlier sources, claims that after the death of Osulf Northumbria was divided into two parts: Eadulf Evil-child receiving the lands between the Firth of Forth and the River Tees and Oslac receiving the lands between the Humber Estuary and the Tees.
D'après le De primo Saxonum adventu, une chronique du XIe ou XIIe siècle compilée à partir de sources antérieures, la Northumbrie est divisée en deux après la mort d'Osulf : Eadwulf Evilcild reçoit les terres qui s'étendent du Firth of Forth jusqu'au fleuve Tees, tandis qu'Oslac reçoit les terres comprises entre l'estuaire de l'Humber et le Tees,.
Similar Words:
"eadweard muybridge" English translation, "eadwig" English translation, "eadwig Ætheling" English translation, "eadwine de sussex" English translation, "eadwold" English translation, "eadwulf (roi de northumbrie)" English translation, "eadwulf cudel" English translation, "eadwulf evilcild" English translation, "eadwulf ii de northumbrie" English translation