| 1. | "I'm Glad" (This Is Me
Drunk By Myself (I Am |
| 2. | Three tracks ("Cavanaugh Park", "Straw Dog" and "Drunk Girl") from Ready
Break: "Cavanaugh Park", "Straw Dog" et "Drunk Girl". |
| 3. | Johnston, White and Edwards are members of the British band Gallon Drunk.
Johnston et Edwards sont membres du groupe Gallon Drunk. |
| 4. | Michael Cera had appeared in the previous episode, Drunk History, Volume 1.
Michael Cera apparaissait dans l'épisode précédent, Drunk History, Volume 1. |
| 5. | MADD Canada is the Canadian arm of Mothers Against Drunk Driving.
Candice (Candy) Lightner est la fondatrice de l'organisation Mothers Against Drunk Driving. |
| 6. | No, I swear to god I think we’re married in real life.
I want to wait until I'm married, or at least really drunk. |
| 7. | The "Love Drunk" music video features actress and singer Ashley Tisdale.
Le clip de Love Drunk fait participer la chanteuse et actrice Ashley Tisdale. |
| 8. | One is a mashup of Beyoncé's songs "Drunk in Love" and "Flawless."
L'une de ces reprises est un mashup des chansons de Beyonce, Drunk in Love et Flawless. |
| 9. | Love Drunk is a 2009 album by Boys Like Girls.
Love Drunk Albums Love Drunk est le second album du groupe Boys Like Girls sorti le 8 septembre 2009. |
| 10. | Love Drunk is a 2009 album by Boys Like Girls.
Love Drunk Albums Love Drunk est le second album du groupe Boys Like Girls sorti le 8 septembre 2009. |
