| 1. | Your report welcomes the announcement of a signalling conference on services as part of the dda ministerial negotiations.
votre rapport salue l'annonce d'une signalling conference sur les services dans le cadre des négociations ministérielles du dda. |
| 2. | I wish you: nadolig llawen a blwyddyn newydd dda - a happy christmas and a happy new year.
je vous souhaite : nadolig llawen a blwyddyn newydd dda - c'est-à-dire : "joyeux noël et bonne année". |
| 3. | In 935 a charter was attested by Constantine, Owain of Strathclyde, Hywel Dda, Idwal Foel, and Morgan ap Owain.
Il apparaît également sur une charte de 935 aux côtés d'Owain de Strathclyde, Hwel Dda, Idwal Foel et Morgan ap Owain. |
| 4. | He received the DPS's Masursky Award in 1994 for meritorious service to planetary science, and received the DDA's Brouwer Award in 2013.
Il reçoit le prix Masursky en 1994 pour ses services rendus à la planétologie ainsi que le prix Brouwer de la DDA en 2013. |
| 5. | I have no crystal ball to see where the multilateral talks in the dda will go from where we left them in july.
je n'ai pas de boule de cristal qui me permettrait de savoir comment les discussions multilatérales du dda vont évoluer après le mois de juillet. |
| 6. | There would be two national universities (one in the south and one in the north) and return to the traditional law of Hywel Dda.
Il annonce la future création de deux universités nationales (une au nord et une au sud) et le retour aux lois antiques de Hywel Dda. |
| 7. | Æthelstan set out on his campaign in May 934, accompanied by four Welsh kings: Hywel Dda of Deheubarth, Idwal Foel of Gwynedd, Morgan ap Owain of Gwent, and Tewdwr ap Griffri of Brycheiniog.
Æthelstan est accompagné de quatre rois gallois : Hywel Dda de Deheubarth, Idwal Foel de Gwynedd, Morgan ap Owain de Gwent et Tewdwr ap Griffri de Brycheiniog. |
| 8. | DESTINY PLUS will cary three scientific instruments: DESTINY Dust Analyzer (DDA) — The DESTINY Dust Analyzer (2.7 kg) will be provided by the German Aerospace Center (DLR), and is being developed by the University of Stuttgart.
La charge utile (astronautique) comprend trois instruments scientifiques ayant une masse totale de 22 kg : L'instrument principal est l'analyseur de poussière DDA (DESTINY Dust Analyser) développé par l'Université de Stuttgart. |
| 9. | Llywarch ap Hyfaidd (died c. 904) was a king of Dyfed from c. 893 until its conquest around 904 by King Cadell of Ceredigion / Seisyllwg and his son Hywel.
Llywarch ap Hyfaidd modifier - modifier le code - modifier Wikidata Llywarch ap Hyfaidd (mort c. 904) est roi du Dyfed vers c. 893 jusqu'à la conquête de son royaume vers 904 par le Cadell de Ceredigion et de Seisyllwg et son fils Hywel Dda. |
| 10. | Your report , therefore , is timely , for it sends a clear and balanced message on the importance that the liberalisation of trade in one of the key areas of a dda deal - services - would have , both for us and for our partners.
votre rapport arrive donc à point nommé , car il envoie un message clair et équilibré sur l'importance que la libération des échanges dans l'un des domaines clés d'un accord dda , les services , pourrait avoir tant pour nous que pour nos partenaires. |
