| 1. | In some countries GSM-1800 is also referred to as "Digital Cellular System" (DCS).
Le GSM 1800 est également appelé DCS 1800 (Digital Communication System). |
| 2. | The 512 MB version of the camera is often unofficially referred to as Kodak Professional DCS Pro 14n 512.
La version possédant 512MB de mémoire est parfois officieusement appelée Kodak Professionnal DCS Pro 14n 512. |
| 3. | These upgraded cameras were officially referred to as Kodak Professional DCS Pro 14nx by Kodak.
Ces appareils photo mis à niveau sont officiellement rebadgés sous le nom de Kodak Professionnal DCS Pro 14nx par Kodak. |
| 4. | The original Kodak DCS was launched in 1991, and is based on a stock Nikon F3 SLR with digital components.
Le Kodak DCS 100, basée sur un corps Nikon F3 avec unité de stockage numérique, de 1991. |
| 5. | In September 2003 Kodak announced the availability of a memory upgrade from 256 MB to 512 MB to DCS Pro 14n owners.
En Septembre 2003 Kodak annonce la possibilité aux propriétaires du DCS Pro 14n de passer de 256MB à 512MB de mémoire. |
| 6. | At around 1800 USD existing owners of the DCS 14n could order another camera upgrade from Kodak, comprising the new image sensor and memory upgrade.
Pour près de 1800 Dollars, les acheteurs du DCS Pro 14n peuvent effectuer une mise à niveau chez Kodak, comprenant le nouveau capteur et l'augmentation de la mémoire. |
| 7. | The Kodak Professional DCS Pro 14n is a professional Nikon F80 based F-mount digital SLR produced by Eastman Kodak.
Kodak DCS Pro 14n Le Kodak Professional DCS Pro 14n est un Appareil photographique reflex numérique professionnel basé sur le Nikon F80 utilisant la monture Monture Nikon F produit par Eastman Kodak. |
| 8. | The Kodak Professional DCS Pro 14n is a professional Nikon F80 based F-mount digital SLR produced by Eastman Kodak.
Kodak DCS Pro 14n Le Kodak Professional DCS Pro 14n est un Appareil photographique reflex numérique professionnel basé sur le Nikon F80 utilisant la monture Monture Nikon F produit par Eastman Kodak. |
| 9. | We must avoid a situation where operators who are awarded a umts licence at this stage are denied the possibility of using gsm and dcs frequencies for umts services.
il faut empêcher que des opérateurs qui reçoivent actuellement une licence umts se voient refuser la possibilité d'utiliser des fréquences gsm et dcs pour des services umts. |
| 10. | In DCS-based mesh architectures, telecommunications carriers deployed restoration systems for DS3 circuits such as AT&T FASTAR (FAST Automatic Restoration) and MCI Real Time Restoration (RTR), restoring circuits in minutes after a network failure.
Dans les architectures à base de maille DCS, les entreprises de télécommunications ont déployé des systèmes de restauration pour les circuits DS3 comme AT&T FASTAR (restauration automatique FAST(et donc rapide?)) et la restauration MCI en temps réel (RTR), la restauration de circuits en quelques minutes après une défaillance du réseau. |
