| 1. | Only 114 people reported speaking Romansh.
On répertorie 114 langues parlées à Célèbes. |
| 2. | All these are on Celebes island.
Toutes ces villes sont situées sur l'île de Célèbes. |
| 3. | And then there is the situation in sulawesi and celebes.
je passe maintenant , monsieur le président , à la situation à sulawesi et aux célèbes. |
| 4. | Crawfurd was sent on diplomatic missions to Bali and the Celebes (now Sulawesi).
Il est envoyé pour des missions diplomatiques à Bali et aux Célèbes (actuellement Sulawesi). |
| 5. | The Celebes Sea is home to a wide variety of fish and aquatic creatures.
La mer de Célèbes accueille une grande variété de poissons et de créatures marines. |
| 6. | Seawolf prowled the Sulu Sea and Celebes Sea from 25 July – 15 September.
Le submersible patrouille en mer de Sulu et en mer de Célèbes du 25 juillet au 15 septembre. |
| 7. | The two islands are located in the Celebes Sea off the northeast coast of Borneo.
Les deux îles sont situées dans la mer de Célèbes au large de la côte nord-est de Bornéo. |
| 8. | Kendari is a small town on southeast Celebes, facing the Banda Sea in Mollucas (Maluku).
Kendari est une petite ville au sud-est de Célèbes, située face à la mer de Banda, à Mollucas (Moluques). |
| 9. | Her second patrol, from 30 January-28 February, was in the Molucca Sea, east of Sulawesi.
Sa deuxième patrouille, du 30 janvier au 28 février, le fait naviguer en mer des Moluques, à l'est des Célèbes. |
| 10. | The Kingdom of Luwu (also Luwuq or Wareq) is the oldest kingdom in South Sulawesi.
Le royaume de Luwu (ou Luwuq), également appelé Wareq, est le plus ancien que l'on connaisse du sud de Célèbes. |
