| 1. | Its cubic capacity was 3.909 litres (239 cu in).
La cylindrée atteint 3,909 litres (239 cu in). |
| 2. | The relationship between the CU and the NAWSA was vague.
La relation entre le CU et la NAWSA est vague. |
| 3. | 1662/1664 Cú Choigcríche Ó Cléirigh, fl.
1627 Cú Choigcríche Ó Cléirigh, c. 1662/1664 Cu Choigriche O Cleirigh, fl. |
| 4. | Dialog cu Norman Manea" ("How the Individual Bears the Shocks of History.
Dialog cu Norman Manea (« Comment l’individu subit les chocs de l’Histoire. |
| 5. | By February, 1914, the NAWSA and the CU had effectively separated into two independent organizations.
En février 1914, la NAWSA et le CU se séparent alors en deux entités indépendantes. |
| 6. | There were two different 383 engines available for the 1969 model year: 2-barrel and 4-barrel.
Il y avait deux moteurs 383 cu différents disponibles pour 1969: 2 et 4 corps. |
| 7. | Vinea, 2011) In a Traffic Jam & Nabokov Partitions (Chisinau, 2012) With the Knees on Dices (Ed.
Vinea, 2011); În ambuteiaj & Partițiuni Nabokov (Chișinău 2012); Cu genunchii pe zaruri (Ed. |
| 8. | Differences between the 330-hp 383 4-barrel and 335-hp 383 magnum were mostly internal.
Les différences entre les 383 cu 4 corps et les 383 magnum de 335 chevaux étaient essentiellement internes. |
| 9. | The redox reaction involved where mercury oxidizes the copper is: Hg2+ + Cu → Hg + Cu2+.
Les ions mercure subissent une réaction redox avec le cuivre: Hg2+ + Cu → Hg + Cu2+. |
| 10. | A skull found in Peștera cu Oase in 2004/5 bears features of both modern humans and Neanderthals.
Un crâne trouvé dans Peştera cu Oase en 2004-2005 présente des caractéristiques d'hommes modernes et de néandertaliens. |
