| 1. | 1. to ensure sufficient comparability of data;
1. garantir une comparabilité suffisante des données; |
| 2. | Transparency and comparability are at stake here.
la transparence et la comparabilité sont en jeu. |
| 3. | The comparability of interest rates would thus be restricted.
la comparabilité du taux serait alors réduite. |
| 4. | One is 'day one comparability'.
l'une est celle de la comparabilité dès le premier jour. |
| 5. | Every comparability graph is perfect.
Les graphes de comparabilité sont des graphes parfaits. |
| 6. | On the other hand , we need transparency and comparability.
d'un autre côté , nous avons besoin de transparence et de comparabilité. |
| 7. | The commission has proposed a series of criteria for defining comparability.
la commission a proposé une série de critères permettant de définir la comparabilité. |
| 8. | We welcome those rules that are intended to strengthen transparency and comparability.
nous nous réjouissons des règles destinées à améliorer la transparence et la comparabilité. |
| 9. | Comparability here can be very beneficial to international investors and stakeholders.
la comparabilité en la matière peut apporter de nombreux avantages aux investisseurs et aux acteurs internationaux. |
| 10. | Once again , it is basically the problem of the comparability of annual budgets.
une fois encore , c’est essentiellement le problème de la comparabilité des budgets annuels. |
