| 1. | Above the photosphere lies the chromosphere.
Au-dessus de la photosphère se trouve la chromosphère. |
| 2. | Drag from the chromosphere of the Sun would also reduce the Earth's orbit.
Les frottements avec la chromosphère devraient également réduire l'orbite terrestre. |
| 3. | Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
Juste au-dessus de cette couche se trouve une mince région appelée la chromosphère. |
| 4. | Firstly, the plasma filling over-dense loops is drained directly from the chromosphere.
Premièrement, le plasma utilisé dans le remplissage de boucles hautement denses est drainé de la chromosphère. |
| 5. | It is composed of four distinct parts: the chromosphere, the transition region, the corona and the heliosphere.
Elle comprend trois zones principales : la chromosphère, la couronne et l’héliosphère. |
| 6. | The chromosphere, transition region, and corona are much hotter than the surface of the Sun.
Pour une raison encore mal élucidée, la chromosphère et la couronne sont plus chaudes que la surface du Soleil. |
| 7. | Above the chromosphere lies the transition region, where the temperature increases rapidly on a distance of only around 100 km.
Au-dessus de la chromosphère repose une région solaire transitoire, où la température augmente rapidement sur une distance de seulement 100 km. |
| 8. | Skylab made the first time-resolved observations of the solar transition region and of ultraviolet emissions from the solar corona.
Skylab fit les premières observations de la zone de transition entre la chromosphère et la couronne et des émissions ultraviolettes de la couronne solaire. |
| 9. | (The Ca-II emission lines are readily accessible and can be used to measure the level of activity in a star's chromosphere.)
(Les raies en émission Ca II sont facilement accessibles et peuvent être utilisées pour mesurer le niveau d'activité de la chromosphère de l'étoile). |
| 10. | Dyson was noted for his study of solar eclipses and was an authority on the spectrum of the corona and on the chromosphere.
Il est notable pour ses études des éclipses solaires, est une autorité en spectroscopie de la couronne solaire et de la chromosphère. |
